[公告] 那魯灣版第一屆注音文解碼大賽

    主辦單位:
        TWLanguage 版

    主辦人：
        Cor 喜歡下雨
        KK7733 alina

    方向：
        試著將注音文解回正體中文 [一]

    題目型式：
        文章數目一篇
        原始文章內容沒有任何注音文
        內容如果有人名地名團體名等專有名詞 會以正體中文表示
        參賽人只要處理注音文的部份即可
        正體中文 標點符號 英文等等都不需理會
        需要處理的注音文約有五十多個 [二]

    方法：
        不限 (要用程式跑或工人智慧皆可)
        但一人只能有一種答案
        以最晚交出的答案為準

    時間：
        三天之內完成答案
        比賽時間 2005 4/12 1:00AM 到 4/15 1:00AM

    評分：
        以解碼正確的字數為準
        一字一分
        若有他種解法且句意通順符合篇旨者
        完全不理他 [三]

    地點：
        請將答案 post 在本版版面上

    格式：
        請將答案寫在解出來的注音文下面

    例題：
        ㄓㄕㄓㄘㄓㄧㄨㄐㄇㄉㄙㄉㄌㄊ
        這是這次注音文解碼大賽的例題

    獎勵：
        1.獎狀一張 (煩請自行下載列印)
        2.進版畫面公告獎勵三天

    出題者：
        Cor

    附註:

        [一] 考量有些網友以簡體中文輸入後, 經轉碼會有若干誤差,
             如只, 隻; 干, 幹; 這些小差異不會被扣分. 請放心.

        [二] 考量大陸地區網友沒學過注音, 因此會在注音文底下附上
             對應的漢語拼音.

        [三] 若你能解出不同的意思, 而且句意順暢者, 我個人對你表
             示崇拜 or2. 對於這類答案, 將頒發 "唬爛獎" 獎狀一張.

--

                   曾經發生過的事..不會忘記
                             只是想不起來罷了

            [ Cor 及 KK7733 歡迎各位到 TWLanguage 泡茶聊天 ]

--
※ 發信站: 香港地(hkday.net) 
◆ From: 141.212.191.101
→ Cor:此文已轉載至 TaiwanChat 板  (2005年4月11日 星期一 23:49:56)
※ 轉載：由 lxb 轉自 TWLanguage 板 (2005/04/12 01:46:49)
→ latte:哇哇哇～很好哇～
※ 轉載：由 lxb 轉自 BoardMaster 板 (2005/04/12 04:49:21)