[轉錄][ OS ] HON 歐美英文常用縮字用語

[Minikin (遇到一堆鳥事)]

※ [本文轉錄自 WarCraft 看板 #1B1HsLrV ]

作者: rex740805 (逝去的榮耀) 看板: WarCraft
標題: [ OS ] HON 歐美英文常用縮字用語
時間: Thu Nov 19 18:27:30 2009

(01)sup = what's up 什麼事? (好嗎??)

(02)coz = because 因為

(03)noob = 菜鳥 嫩咖

(04)yup 是

(05)nope 不是

(06)cya = see you 再見

(07)brb = be right back 馬上回來

(08)afk = 暫離

(09)LFG = look for group 找人組隊

(10)LFM = look for more 尋找更多

(11)Buff 增益魔法

(12)rdy = ready 準備好了

(13)pst = please send tell 請發話告訴(密人的意思)

(14)np = no problem 沒問題

(15)wtb = want to buy 想要買

(16)wts = want to sell 想要賣

(17)ty = thank you 謝謝你

(18)lol = laugh out loud 大笑(哈哈)

(19)oom = out of mana 沒魔

(20)pull = 拉兵 , 引怪

(21)res = resurrect 復活

(22)respawn 怪物刷新

(23)nvm = nevermind 別在意

(24)ppl = people 人們

(25)wtf = what the fuck 什麼鬼(殺洨)

(26)wth = what the hell 什麼鬼(殺洨)

(27)suck 令人討厭的(這有點偏向髒話了 , 不過在hon可以用)

(28)OMG = oh my god 我的天阿

(29)lmao = laugh my ass off 太好笑了

(30)rofl = rolling on floor laughing 笑到不行了

(31)omw = on my way 我已經出發了(在路上)

(32)ac = account 帳號

(33)jk = just kidding 只是開玩笑

(34)dc = disconnect 斷線

(35)L2P = learn to play 加油好嗎?

(36)b = back 退後

(37)lom =low of mana 魔法很少了

(38)top/mid/bot 上路/中路/下路

(39)lane 戰線

(40)neuts 野生怪物 (neutrals)

(41)dd = double damege 2倍傷害(藍色符文)

(42)inv = invisible 隱行(白色符文)

(43)mia (miss) 消失

(44)gj = good job (nj = nice job) 幹的好

小弟只是把我所知道..常用的打上來

說真的..老外打字聊天  如果都一直用縮字的話 很難了解他在說啥鬼


抱怨一下每次都會下面遇到這種隊友

我在拉中立怪給小兵的時後  撐線的人也跑來吸exp

每次都給我遇到這種隊友  真的會很ooxx

ps.以上有錯誤的話麻煩揪正  謝謝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.186.86
推 debris:jk應該是just kidding
推 altoaizen:35 L2P應該是在嗆人嫩 學著點 這樣
推 Relx:L2P 應該是類似   加油好嗎?
→ debris:wth和wtf比較接近"殺洨"
※ 編輯: rex740805       來自: 114.32.186.86        (11/19 18:42)
→ suyushan:AFK = Away From Keyboard
→ suyushan:wth= what the hell  wtf= what the fuck ..
→ suyushan:後者比較強烈 xD
→ suyushan:就有質問人究竟在幹麻的意思~
推 xanthous:說不定他線上被壓爆 可以跟他交換看看 跑來換害我沒拉到
→ xanthous:比較討厭
推 IOann:mia 為啥是 miss，非英語嗎？
推 CHOCOLATER00:補充 stfu  =  shut the fuck up 閉上你的狗嘴= =
推 cloud963:MISS IN ACTION
推 themartyr24:stfu蠻常見的XD
推 pho503:jizz
推 DM1984:zzz<---很常見= =
推 ahinetn123:farm是單機嗎 XD
推 tainenko:有蠻多沒看過的,常用的幾個mia wtf lol之類的懂就好
→ tainenko:最麻煩的應該是加到巴西場，連英文都不說的 囧rz
→ PPCYes:lol => laugh out loudly 只是文法上錯了就是
推 predestine:http://en.wikipedia.org/wiki/LOL    "loud"...
推 jack010101:ff 這是什麼好像常看到
推 NightElf:我誤以為lol是很驚訝的表情  @@"
推 timmyen:rofl跟lmao還可以合體XD
→ PPCYes:記錯了一.一 loud也可以當副詞
推 horazon:gl=good luck    hf=have fun    n1=nice one  玩多就會了
推 raincrystal:玩hon長知識..
推 jackloutter:推
推 josh28:zzz的話其實很可能是台灣人喔(hon的話) 滿多歐美的不知道這
→ josh28:啥鬼 之前遇到很嗆很多話很及掰的老外 我英文沒那麼溜 最後
→ josh28:就他說啥我都zzz 結果反而搞到他不知道要說啥 就踮踮了
推 grene:推 很好的文章
→ privatewind:zzz我都是拿來表達 無奈 不耐煩 的意思 lol
推 horazon:mia = miss in action
→ horazon:想問stfu  是啥
→ horazon:啊 看到了=___=
推 Sunrise2516:ff= fuck of?
→ Sunrise2516:fuck off
推 fantasywing:問一下新加坡常說的cb是靠北的意思嗎?
→ chiky:zzz就想睡的意思啊, 我都在美東也是常打ZzZzzZzzzz
→ chiky:mia是最常用的, such as top mia, es mia mid, etc.
→ chiky:補充一個brt- be right there, 跟omw差不多的用法
推 chiky:ff - forfeit, 用在輸掉了投降時, 遊戲超過一定時間後全隊ff
→ chiky:即可離game, 規定多久的時間後可ff請參考tda rules
→ chiky:不過這篇也有一些我從來沒看過的就是了...
→ chiky:sup通常用在打招呼, 回答時回nm (nothing much)就可以了
→ chiky:ex. A: sup dude  B: nm, u?
→ chiky:http://www.youtube.com/watch?v=L38wthA4Ld0
→ chiky:這是前幾年很紅的廣告, 看這個連結可以對sup有更多了解 XD
推 tyshowman:新加坡cb是靠北沒錯  幾乎沒兩句就出現一次= =
推 windcross:girl = 女孩
推 posen5425:補兩個: gg=good game, ftw=for the win
→ sleepdragon:新加坡人的CB = CHIBAI =機掰
→ sleepdragon:CCB = 臭XX
推 kenshinwerra:atm = at this moment
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.58.251.122
推 rockjam:Yoo = Yooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo