推 hammer35:他講話真的越來越妙了XD 什麼票已經售空 但肯定有人退票 12/14 20:30
推 kaukow:@ @真得有人退.還不少..看來很多人都等著好位子的退票呀.. 12/14 21:22
→ kaukow:退的都是比較差位子的票..炒賣的人..很差勁呀 12/14 21:23
→ yonahyuk:這又讓我想到去年的刷票事件 Orz...搞不懂那些人在想啥? 12/15 19:10
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊轉載請註明＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
出處：元元的cy (http://www.cyworld.com.cn/kisswonny)
翻譯：元元
日期：06/12/13
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊轉載請註明＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
朴小賢︰下面就來欣賞這首"暴風中"，之後我們共同進行二部。
（暴風中一閃而過……@.@……）
朴小賢︰現下我們正在與12月緊急回歸的張祐赫，一同進行這期節目──"哥哥，為什麼
一定要在學生們準備考試的期間裡出來呢？"，9232以及很多中高生們都說現下
是她們的考試期間呢~
張祐赫︰啊，真太對不起了~~我們沒做好確認……
朴小賢︰以後再發專輯的時候，一定要做好確認，盡量避開學生們的考試期間。
張祐赫︰但是，考試時間全都不一樣……我都不知道該怎麼辦好……
朴小賢︰那就活動地長久一些吧~1357的朋友說"今年是哥哥出道十週年了，感覺如何呢？
"，哇~真的嗎？﹗是說從H.O.T開始的十年吧？
張祐赫︰感覺……說真的，我都不知道這十年是怎麼過來的，感覺就像昨天才出道一般…
…朴小賢，你都有什麼樣的感覺？
朴小賢︰我跟張祐赫初次見面，是在他18，19歲的時候，那時候才高中三年級呢，在這期
間，度過了H.O.T時節，也度過了jtl時節，實際上肯定經歷了不少的事情，但是
我感覺好像只度過了兩三年而已呢，尤其是jtl時期的你和現下的你，感覺基本
上是一樣的。
張祐赫︰是的，我也有那樣的感覺~
張祐赫︰我剛才是問你自身地感覺是怎樣的，畢竟你比我的時間還長~
朴小賢︰我？其實我現下不太有什麼十年或者多少年那樣的概念，因為我差不多每天都在
做著同樣的事情，做廣播DJ，不像其他人都是活動一陣子，休息一陣子的，現下
已經成了生活的一部分，完全沒有任何感覺了。
張祐赫︰原來如此，其實我的感覺也差不多~製作專輯，發行專輯，活動一陣子，再休息
一陣子，然後再準備新專輯……這樣反反覆覆地，已經不知道CB了多少次了……
朴小賢︰真的CB了很多次呢，更換組合，又單飛，多種多樣呢~~下面是叫做朴恩靜的朋友
說"比起在電視裡，聽廣播更覺得哥哥的聲音好聽呢，聽起來很舒服~"，事實上
很多人都提起過張祐赫的嗓音，人們在看電視的時候，一般都會以臉部為主……
張祐赫︰受視覺上的影響~
朴小賢︰因為視覺上的影響很強烈，對於聲音則不是很注意，但是上廣播就不一樣了，對
於你的聲音也有很多人稱揚過，你本人是怎樣想的？
張祐赫︰我也同意~
朴小賢︰說你的聲音好聽？
張祐赫︰是的，我也這麼覺得~~嗨嗨嗨嗨~~不過因為現下感冒了，否則會更好聽的~
朴小賢︰感覺有些啞~~不知你有沒有繼續做廣播DJ的想法呢？
張祐赫︰想是想做，不過……
朴小賢︰問題在那裡？
張祐赫︰覺得斬獲的不如付出的多……哈哈哈哈哈哈
朴小賢︰哈哈哈哈哈哈哈﹗﹗是說錢？﹗哈哈哈哈哈……
張祐赫︰哈哈哈哈哈，開玩笑……其實覺得做廣播是件很有魅力的事情，只屬於我的節目
，本身標榜著我的名字的廣播就是件很自豪的事情，而且還會存留在人們的記憶
裡，以後不管是十年還是二十年，不過要是收聽率不好的，肯定不會被人記住的
。
朴小賢︰以前在jtl時期，做過深夜節目的DJ吧？那時候做的不錯啊~
張祐赫︰是很有意思，朴小賢你做了多久呢，感覺很久了啊~
朴小賢︰差不多七年了
張祐赫︰哇，七年~﹗再有三年就十年了呢~﹗做到十年之久，那就肯定能留在人們的記憶
裡了。
朴小賢︰沒錯~
張祐赫︰還有感覺你長了一臉福相，而且也是廣播DJ裡臉長得最小的~
朴小賢︰哈哈哈哈哈，還請多多為我加油呢~﹗
張祐赫︰你肯定會做得很長久的~
朴小賢︰這是件需要很多的人共同協助的事情呢~
張祐赫︰怎麼也得再做20年~﹗
朴小賢︰我還得結婚呢~
張祐赫︰結婚了也可以繼續做啊~
朴小賢︰是可以~
張祐赫︰坦白說也不是那麼複雜的工作~~哈哈哈哈
朴小賢︰哈哈哈哈，你要覺得不是那麼複雜，那你也來當DJ啊~~
張祐赫︰開玩笑開玩笑，希望這個廣播在以後能做到20年，30年，40年……
朴小賢︰那麼張祐赫會來表演RAP以示慶祝嗎？
張祐赫︰那當然了，絕對會的~﹗
朴小賢︰真的？
張祐赫︰真的~﹗等你十週年的時候我肯定來~﹗
朴小賢︰說好了一定來？
張祐赫︰十週年的時候來，還有……
朴小賢︰二十週年的時候也要來~
張祐赫︰如果真的做到20年的話，那就名垂千史了啊~~那我要是能去的話，那可真是……
朴小賢︰哈哈哈哈哈，所以說你一定得來~﹗下面是歌迷的提問──"哥哥為什麼總是唱一
些歌詞內容充滿傷感離別的歌曲呢？弄得人心裡怪難受的~有一種無處釋放地壓
抑感~"
張祐赫︰這多少是有一些刻意安排的，呵呵呵呵，首先在編曲方面故意去尋找一些強悍的
力量的感覺，RAP方面也是強悍的，至於歌詞呢，則是故意安排的，因為想要樹
立強悍的形象的話，是一定需要一些計畫性的設定在裡面的，所以我們就從歌詞
方面故意安排成傷感的，以便更加容易地被大眾所注意到，所以就選擇了以"離
別"為整體風格。
朴小賢︰從歌詞方面做好定位，實際上更容易樹立起你想要的強悍形象，畢竟光是力求從
舞蹈方面來體現的話，總會有肢體上的限制。
張祐赫︰搞不好會暈倒的，所以一定要調整好強弱，中強，中弱這樣式的，能聽懂吧？所
以必須要有那樣的設定。
朴小賢︰下面是金賢美朋友發來的問題──"哥哥為什麼話那麼多呢？"，原來也聽過別人
說你愛講話嗎？
張祐赫︰是的，以前在家鄉生活的時候，多少聽過一些~
朴小賢︰哈哈哈哈，在邱美的時候？
張祐赫︰是的，不過最初漢城的時候，變的拘謹一些了，等到漸漸地習慣了漢城話之後就
好了，以前跟其他成員們在生活中都很能講，到了節目上也有人被定位了口才好
的形象，所以我覺得我不講話也可以的~
朴小賢︰感覺張祐赫以前在H.O.T的時候，在五個人當中的話不是很多，這也跟當時設定
的形象有關，但是到了現下，無論是節目中還是生活中都是個非常有意思的人~
張祐赫︰因為畢竟現下是一個人了，也沒有第二個人替我說~
朴小賢︰是啊，也沒什麼人幫助。
張祐赫︰所以不管是什麼，都得我一個人說。像以前有隊員的時候，誰要是想表現一下的
話，也會給予讓步的。
朴小賢︰還有一首叫做"MR.傑克遜"的歌，能不能做一下詳細介紹呢？
張祐赫︰那是一首關於麥可.傑克遜的歌，MR.傑克遜是對他的簡稱。其實所有的人在擁有
自己的頭銜之前，都會有自己的偶像，就像賽車手的心中都有個賽車英雄一樣，
對於我來說心中的英雄就是麥可.傑克遜，本身麥可.傑克遜就意味著一種象徵，
因為這樣的一個人，一個象徵，我才能走到今天，做自己的音樂，實現自己的夢
想，這首歌有著這樣的意義。
朴小賢︰MR.傑克遜，本張專輯的收錄歌曲，聽過之後再回來~
（聽過MR.傑克遜和Sunny之後）
朴小賢︰剛剛連Sunny也一起聽了，真是一首甜美的歌呢，真可愛啊~~這位叫做金英美的
朋友說"Sunny真的好甜蜜啊，已經很久很久沒有聽到祐赫哥哥唱這麼甜美的歌了
呢~"，我也是的，聽到都是像"暴風中"這樣的歌呢，不知道Sunny這首歌，張祐
赫準備以什麼樣的舞蹈，什麼樣的形象來演繹呢，很值得期待呢~
張祐赫︰清爽的白色西裝風格，至於舞蹈，因為是首快節奏的歌曲，所以想要以輕快的舞
蹈來表現~
朴小賢︰尤其是在"我愛你"這樣的部分時，再加上心型的動作，可愛一些地……
張祐赫︰我就像玩耍一般地……
朴小賢︰沒錯沒錯，帶些撒嬌式的……哦，真太想看了~
張祐赫︰是嗎？呵呵呵呵~~
朴小賢︰能讓我們看到嗎？
張祐赫︰只是怕到時候看了失望啊……
朴小賢︰但是到現下為止，除了H.O.T一二輯時期，跳可愛舞蹈的經歷幾乎沒有吧？
張祐赫︰是的，沒有。
朴小賢︰一直都是以強悍風格的歌曲為主……啊，真得很想看呢~
朴小賢︰另外包括金賢英在內的很多人，都說"一定要說說關於演唱會的事情啊，精心準
備的祕密武器是什麼呢？"，以及包括尾號為1535的朋友在內的很多人還問到"這
次的演唱會有沒有女裝表演的計畫呢？"，女裝？﹗
張祐赫︰沒錯，因為以前曾經扮過一次女裝。
朴小賢︰反響好嗎？
張祐赫︰是的，完全是爆發性的反響，完全的爆~﹗發~﹗……
朴小賢︰那麼這次呢？
張祐赫︰這次準備了之前展示過的"Lean"Dance（MJ那個45度），在那之外還有一系列的
相關舞蹈，都是神奇風格的Performance舞蹈，例如我突然消失，像魔術一樣地
，還有……不行，現下不能說，總之祕密武器很多，想看的話就來我的演唱會吧
，還請大家多多支持~﹗剛才提問是什麼來著？
朴小賢︰演唱會的祕密武器
張祐赫︰祕密武器……就是剛才說的那些~
朴小賢︰那會有女裝表演嗎？
張祐赫︰對，女裝~﹗現下正在準備中呢，儘管還不知道模仿誰好~
朴小賢︰張孝莉之後，會是誰呢？稍微透露些提示吧~
張祐赫︰這個嘛……怎麼說好呢……嗬嗬嗬嗬……反正現下透露的話，有些那啥……因為
也有可能不做的……
朴小賢︰哦~~哈哈哈哈哈哈哈哈……準備不足的話也有可能表演別的是吧？那就多事先準
備準備啊~~
張祐赫︰不是的，做準備的話，倒是很快就能搞定，關鍵我的心理準備，因為畢竟得讓周
遭從業人員產生積極性，我才能去做，但是現下還沒能達到這樣的階段，必須
有大多數人的支持我才能去做啊~﹗
朴小賢︰各位歌迷們，請積極地支持吧~﹗哇，真是讓人充滿期待的演唱會啊~這位叫做朴
靜林的朋友說"哥哥，模仿亞由美怎麼樣？"還有說模仿IYV的，張IVY……亞由美
也不錯，IVY也不錯，不過感覺IVY更適合你呢~
張祐赫︰恩……我也不知道呢……
朴小賢︰那我們就從此期待著嘍~還有為楊珍英朋友說"喜歡'黃襯衫的男子漢'這首歌，聽
了會讓人心情變好。"，還有尾號是6158的朋友說"'黃襯衫的男子漢'中卓在勛演
唱的時候，能聽到誰在說著外國語，是哥哥說的嗎？"
張祐赫︰哦，那個是卓在勛，其實並不是英文，只是為了搞笑而弄的韓國式英語，我在做
編曲的時候，放到了後面，因為很有意思，錄音的那天發揮得特別的話，在場的
其他人全都笑躺了，所以是段很開心的錄音過程。
朴小賢︰下面我們聽完了這首"黃襯衫的男子漢"之后，張祐赫將會對我們做最後的道別，
這是一首錄音過程很開心的歌是嗎？
張祐赫︰是的，啊，時間已經過得這麼久了……心情真好~
朴小賢︰你就那麼喜歡結束嗎？
張祐赫︰哈哈哈哈哈，開玩笑啦~~其實很捨不得，畢竟很久沒來了，感覺今天是最後一次
來了……
朴小賢︰哈哈哈哈哈哈~﹗﹗真是，幹嘛這樣啊~~說真的，我們真的等了你很久了~
張祐赫︰覺得今天的節目做得很開心~
朴小賢︰希望你的這次宣傳活動能夠做得長久一些，這裡有個朋友問"哥哥，有到地方來
開演唱會的計畫嗎？"
張祐赫︰目前還沒有，首先想把漢城的演唱會給做成功了，然後看情況再跟公演公司商討
之後再做決定。
朴小賢︰那麼最後請對"LoveGame"的忠實聽眾們說幾句話吧~
張祐赫︰好的，"LoveGame"的聽眾朋友們，在一年多之後再次來到這裡與各位相見，真的
非常的開心，還有感謝你們能一直支持和愛護著朴小賢，也希望在你們的支持下
，她能夠做得更加優秀更加專業~還有，我的演唱會在12月31號舉行，儘管票已經
售空了，不過肯定會有退票的，呵呵，我的意思是說，現下已經空出很多位置了
……另外還有那些專門購買很多好位置，等著炒賣的人，只要大家再耐心地等待
一陣子，那些人，那些家伙肯定會把票再放出來的，所以希望大家千萬要忍耐，
要靜觀等待……
朴小賢︰12月的最後一天，在張祐赫的演唱會上，您將會欣賞到他扮女裝的表演，帥氣的
舞蹈和音樂，盡情期待吧~﹗張祐赫，下次我們再在更好更大的舞台上相見吧!?
十分感謝你今天的參與~﹗
張祐赫︰我也非常地感謝~﹗ (End)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.220.120
※ 編輯: orieo 來自: 220.139.220.120 (12/14 15:04)