[推特] 120612 張佑赫 更新

[hudeijun (是小蝶)]

[台灣時間 12:42]

美國的歐巴馬鋼彈.... http://yfrog.com/kfry9rfoj http://yfrog.com/h8zz4thj

翻譯：hudeijun＠PTT_H.O.T

==========

老張你...好無聊唷......而且你怎麼還在美國啊= =？

--
No!No!No! No jumping! Just only standby, ok?
You Koera? I'm Koera.
No!No!No! Don't touch! You, there. Understand?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.28.213
推 hammer35    :他玩上癮了...
推 tifagt74    :他應該是已經回國了(見稍早的推特) 這可能是戰利品?
推 cxj         :XD 新版標GET <-不知道會不會太過分 噗
推 woo35       :版標的ㄅㄉ的翻譯是? XDDDDDD
推 cxj         :禾斗禾斗XD
推 tsueybaby   :版標用唸的 ㄅㄉ就會有答案XDDD 超壞欸XDDDD 哈哈
→ hudeijun    :板標GJ啊!!!!!!!!
推 tonimonkey  :板標+這篇簽名檔XD 本板其實是ANTI聚集地吧XD
→ hudeijun    :這是愛～是愛啦XDDD
推 cxj         :看多愛他 馬上就換板標耶XDDDDDDDDD
→ shinband    :完了，注音文我看不懂>"<
推 cxj         :XD 就是沒有要大家馬上懂 我怕太過分了 噗
推 anyouting   :我念了好多遍還是有念沒有懂XD
推 tezukaizumi :板標XDDDDDD
→ tezukaizumi :他之前還辦過投票問大家他是不是ㄅㄉ咧 哈哈哈
推 specialjuice:不懂+1
推 bluejin     :竹本 疋虫 ←把字拼起來就是了 XDDD
→ bluejin     :看了五分鐘 才有點懂 又有點不懂 哈哈
推 anyouting   :原來如此...我把它想得太難了~我還以為是寶島的台語
→ anyouting   :但是完全毫無關聯= ="