→ imfafa:差不多 06/21 07:51
推 As1649:我還在繼續看... 看到大使為我們辛苦的解釋o(〒﹏〒o) 06/21 07:51
推 meatbun:大使辛苦了 加油 06/21 07:52
推 willyden:大使加油!!! 06/21 07:53
推 kodato:大使辛苦啦~ <(_ _)> 06/21 08:02
小弟隨便翻翻，大家隨便看看<(_ _)>
有誤請指正>"<
※ 引述《As1649 (泛用決戰人型兵器)》之銘言：
: 640 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/21(木)
: 08:32:58.38 ID:F8ahB0NE0
: 台湾超加速
: 全部台湾大使の陰謀
: 這一切都是大使的陰謀XDD
: 642 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/21(木)
: 08:33:20.10 ID:6Fu+UkGb0
: んー……。
嗯.......
: 正直なところ、台湾のペースが異常すぎる。
說實在的，台灣的速度實在是太過異常。
: サーバーが立ち上げ直後に頻繁にダウンしているところから考えて、DDosアタック状態
: になっているとおもう。
從server啟動之後頻繁的被操暴的狀態來看的話，難不成是被DDos攻擊了？？(炸
: それだと、この恐るべきペースも説明できる。特に加速度が尋常じゃないから。
這樣的話，這個恐怖的速度也能夠解釋了。特別是那個加速度實在是不尋常。
: 日本と（恐らく）ハンガリーも自動化状態なのに、この差は正直、それ以外に説明でき
: ない。
日本跟匈牙利明明也是自動化的狀態，這個差別…說實在的
除了這樣子推測之外難以說明
: 大使には悪いが、推測というよりも確信に近い。
這樣子說對大使雖然有點不好，但是與其說是推測我更寧願相信這樣的說法…
: 誰か内部で、ツールのパケットをチェックしている人はいるのかな？
有誰在(官方)內部可以check一下工具(指阿法跟步槍吧？)的封包嗎？
: 642翻譯希望m(_ _)m
有些地方有些不順，大意應該是沒錯^^;
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.108.202