Re: 伊安好像回信給日本了

[JACK987 ("胡鬧大隊長")]

鳥翻譯 看看就好

※ 引述《nightz (夜)》之銘言：
: Hi,
: Thanks for your email.
謝謝你們來信
: Actually, ALL scripts cause us a problem.
事實上scripts(JS兵器?)造成我們的問題
: No scripts or automated processes are allowed.
沒有任何JS兵器跟自動化兵器是被允許的(!!!)
: In fact so many scripts were being sent to the server that it crashed
: and was down all last night.
事實上太多scripts被送往伺服器 造成伺服器的意外
然後造成昨晚的慘劇
: We can not run the game with scripts being used.
在這些兵器(??)還在使用狀態下 我們無法繼續進行遊戲
: Ian.
簽名 科科
: 英文強者翻一下吧XD
弱者翻譯


原來最後是簽名....

--
       哪裡～都那麼熟了～ ╮   口桀口桀...     ╭ 謝謝你們來參加我們的婚禮～
     ◢███◣  ◢███◣   ◢███◣       ◢███◣  ◢███◣
     ▄▄▄▄▄▆████◤   ███◥◥      ██◤◥██(◥◥◥◥█●
     █████  █████   ███     +     ▆█▆█◥ ●▄●▄██
    ◥████◤◥███◤◤  ██◤   ◤     ◥︺███◤◥－███◤
     ◢ 同梯 ◣  ◢ 室友◣   ◢ 哥哥 ◣        ◢▼██◣  ◢▏█▉◣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.60.63.178
推 hl4:名字拉...XD
推 Zerocks:最後的Ian.是署名＝ｗ＝
推 andybbcx:XDDDDDDD
推 daleleu:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ icps:這....要轉笨版嗎XD
推 uniamosir:看到不懂我笑了  XD
※ lkw:轉錄至看板 StupidClown                                      06/21 18:00
推 sawg:+1...轉笨版
推 lidj:GoodjobXD
推 lkw:XDDDDDDDDDDDDDDD
推 hotahaha:XDD
※ 編輯: JACK987         來自: 210.60.63.178        (06/21 18:04)
推 lkw:原po來不及了，我已經備份到笨版了，哇哈哈
→ Zenta:推文被修...T____T
推 JACK987:其實我覺得這並不夠好笑啊