推 SSglamr:你慢了一步 XD 06/22 15:30
→ kodato:感謝熱心翻譯 06/22 15:31
推 ohsI:大夜班XDD便利商店嗎 06/22 15:31
推 Jeter1124:感謝熱心翻譯 06/22 15:31
推 sugozu:推翻譯 06/22 15:32
→ sopi:感謝熱心~ 06/22 15:34
※ 引述《erilinda (直到我厭了為止)》之銘言：
: ※ 引述《qwate (渥)》之銘言：
: : 2007/06/22(金) 16:05:52.47
: : 原文我就不附上了
: : 用日翻中網站翻譯的 怪是怪 還是看的初意思
: : 恩 日本要衝了吧
: : =========以下情報來自2ch==============
: 那我附一下XD
: ここで、台湾を一人旅させちゃ、あかんぜよ
: 台湾の、にわか参加者は、今日中に飽きる
: 今晩は、関が原になるぜ
: 昼間部の苦労は、夜間・深夜組へタスキを渡した時、報われる
: それが、日本の駅伝魂ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
不能在這裡讓大灣一支獨大啊
臺灣的少數參賽者在今天之內就會厭戰
上午班的辛勞在交棒給晚班‧大夜班時會有所回報
這就是日本的接力魂ｗｗｗ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.79.191