Re: [討論] 翻譯希望

[imfafa (fafa)]

※ 引述《zeze (迷惘)》之銘言：
: 我也想要知道  這討論的翻譯>///< 　　お願いします～～～
: 855 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/24(日)
: 03:09:49.50 ID:FW/MpG+r0
: 台湾はよ寝てくれー！

台灣快點去睡啦!!!

: 向こうも同じ事考えてるだろうが

雖然那邊大概也在想一樣的事情吧

: 台湾は今2:07か・・・

台灣現在2:07麼

: 台湾寝てくれないと人数差で負けるぅぅぅ

如果他們不快給我去睡的話我們就要因為人數差距而輸掉啦~~~~~~~~~~~

: 向こうはTVで報道するくらいだから士気高いんだろうな

大概是因為那邊有TV報導所以士氣比較高吧?

: 869 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/24(日)
: 03:15:53.44 ID:HayBhJ9z0
: 今日3:55

今日3:55

: MLB野球 王建民先発

MLB棒球 王建民先發

: 885 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします。：2007/06/24(日)
: 03:19:52.82 ID:ueMsyyEK0
: テレビで報道されたのかｗ

被電視報出來啦?XDDD

: 面白い国だな

真是有趣的國家啊

--
美少女ACG社群Otakus：http://otakus.dyndns.org/
Otakus Web論壇：http://otakus.dyndns.org/phpbb2/
Missagain(My Blog)：http://missagain.ezdn.cc/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.12.207
推 sanga:XDDDDDDD
推 buteo:感謝大使生動的翻譯 ^^
推 Catnip77:真想告訴他們這一點都不關媒體的事.....
推 cat771126:不愧是外交官
推 cherrywish:感謝大使翻譯，不過電視報導就........Orz
推 okiayu:感謝大使生動的翻譯 ^^ 突然覺得日本人也可愛的很有趣啊 XD
→ zeze:請告訴他們  台灣媒體指會唱衰ˋˊ  氣
推 nmrfarm:真想告訴他們這邊的媒體只會扯後腿而已..
推 s8911090:這邊也是在想日本快去睡啦 XD
推 Leeng:有TV報導所以士氣比較高？ 告訴他 冗談ないよ！
→ imfafa:外交困境中. 不用想太多 我們需要的只是點給他們看就好
→ nmrfarm:請告訴他們,台灣媒體靠抹黑參賽者賺收視率
推 PPPGGG:大使還不睡....
→ jakevin:到底誰比較有趣 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 whiterose:啊髮妻超有趣
→ imfafa:我是醒來了 -w-
推 warrenchen:不關媒體的事+1
→ zeze:大使辛苦了... 昨天看討論串，氣氛好像很詭異.orz
推 imfafa:日本鬧分裂
推 s8911090:外交官跟他們溝通一下 又不是鬧板 哪有關系
→ imfafa:所以昨天有一段時間日本士氣低迷 總之我還幫他們平撫了一下
→ imfafa:日本那邊有人認為敵人不該出現在本陣.. 我把人家戰情洗光了
→ imfafa:日本基本教義派:"看不爽大使被當作神一樣看待啊-w-"
→ whiterose:那你自己有受影響嗎 @.@
→ imfafa:大概就像這樣
→ imfafa:我沒差. 我不希望他們真的分裂啊 萬一搞到打不起來就糟了
→ whiterose:嗯
推 Y1999:日本左派右派對立不比台灣藍綠遜色
推 tsubasawolfy:看他們要不要派個會中文中打的過來XDD
→ whiterose:我只知道他們上班族穿西裝都很好看 ㄧ ////ㄧ(西裝控)
推 zeze:E大就是阿...希望有些日本朋友不要太為難i大...
→ imfafa:不會 我後來有跑去他們的被流放派的討論串跟他們誠意溝通
→ imfafa:總之取得了一個共識 暫時解決了他們的分裂問題.
→ imfafa:我是覺得他們這樣子為了擁護外國人把自己人搞到分裂很不好.
→ imfafa:所以我跟他們說"我們外國人根本無所謂 你們要團結啊!!"
→ imfafa:總之團結就是力量 對吧? 我們就是因為這樣才有力量 XD
推 peer4321:唉...報導..感覺不像匈報完大家來點..而是瞧不起兵器= =
推 zeze:被流放派....orz
→ MarcusWill:原來那個親台政黨討論串是被排擠的討論串呀@@
→ imfafa:嗯. 他們主要討論串只要有人罵我就會被-bi- 結果就自己分家
推 roger0918:這樣能戰喔= =
→ zeze:開玩笑  統媒指會報(他們)祖國有多好多好   台灣多差多差而已
→ imfafa:不 被排擠的是反對親慕派的 XD"
→ zeze:大使在那邊果然很紅 XDD ( ′▽`)-o█
→ MarcusWill:XD  原來日本這麼喜歡這個時差12小時的國家
→ imfafa:現在應該還好了吧 總之一直呼籲他們要團結應該他們也聽膩了
→ zeze:不過我很好奇  挺台的媒體怎麼都沒收到風聲... 眞可惜
→ imfafa:媒體別再來了 orz
推 Y1999:如果大使是正妹．．．日本應該會加速分裂wwwwwwwwwwwww
→ imfafa:那真是幸虧不是啊 -w-
→ imfafa:我們要的是堂堂正正的正面勝利 而不是敵人爛掉之後的勝利!
推 zeze:偷偷問....那大使是正太嗎? >/////<
→ Y1999:基本上非手動以經不算堂堂正正.......
推 MarcusWill:以非手動對非手動，算堂堂正正囉，對日本而言
→ MarcusWill:123名跟後段玩的是不同場戰爭= =
推 imfafa:偶大二 blog裡面找找 老文章有嚇人照
推 copysort:這個時候就要推...
→ imfafa:他們之前也有關於手動是否堂堂正正的討論 吵起來又分裂了
→ imfafa:畢竟當時本來就已經在分裂-w- 所以我就以外國人的立場跟他
→ imfafa:們說OK沒問題 不要吵架 XD 現在就穩定了.
→ imfafa:.....嗯 我幫他們穩定軍心作啥 我是罪臣嗎 orz
→ MarcusWill:果然鄉民無國界，能吵的話題到那都一樣
推 whiterose:imfafa才大二喔 @.@
→ imfafa:科科
→ MarcusWill:我老了 = =
→ whiterose:社交手腕來說很不錯 難相信你才大二呢 :)
推 Y1999:大二＋１
推 zeze:大二喔....是蛋捲大學的嗎? 我也老了  囧
→ MarcusWill:大使畢業後應該會去日本念書作真人國民外交吧XD
→ imfafa:淡大日文二年級 雖然是今年才從經濟系轉學進去
→ imfafa:原本是南投某ㄐㄧˋ男大學的 -w-
→ imfafa:因為老家在淡水所以回家啦~
推 Y1999:濟南喔
→ imfafa:高中的時候是台北某ㄐㄧˋ男路某知名高中 不想連當七年x男
推 whiterose:成功的..難怪 :P
推 MarcusWill:哈哈````
→ imfafa:沒啦 只是因為想讀日文 XD 公立除了台政以外沒日文系了so..
推 Critsuna:冗談ないよ！ XDD 日劇嗎XD??
→ imfafa:科科 成功漫畫社21th社長的那段時期惠我良多
→ whiterose:就是在前門滑倒會從後門爬起來的那個學校 XD
推 zeze:XD 之前2ch有討論過大使學校  所以知道大大是淡大的
→ imfafa:冗談じゃないよ=不是說笑  冗談しないで=不要說笑   :3
推 Takuwan:話說我大學也是屬於前面倒後門起的學校 ....
→ imfafa:怎麼回事 討論我哪間學校幹啥 XD
→ imfafa:說到學校很小 我寫過這個 http://0rz.tw/fa2OQ 當時太年輕.
→ zeze:XDDD 我有個高中強者同學淡大三 包子さん 可以去認識一下XD
→ imfafa:高一入學第一周寫的狂想曲 XD 目前四話 斷頭很久了
→ imfafa:強者學長嗎 zeze大人下次引介一下吧 XD
推 Takuwan:我到目前認識日文強的男生，都很喜歡漫畫耶 @@
→ zeze:是強者 學姊XD 去年日檢一級過... 傑尼斯迷XDD
→ imfafa:科科 我光日文漫畫雜誌就比我高 XD 沒地方放 orz
→ imfafa:傑尼斯啊 -w- 這個電視我沒在看3次元的東西我真的不知道orz
推 Y1999:強者學姐有沒有意願跟大使一起去外交阿
→ imfafa:ㄉㄅㄑ我有一點點宅 orz
→ imfafa:不過要介紹學姐給我的話我是很歡迎.... >////<
→ Y1999:大使的春天......>/////<
推 zeze:這樣看來...大使真的很宅.... 終於了解日本的用心了 宅湾人..
推 Takuwan:XD
推 imfafa:...我可是有閃光過的. 目前也是閃光製造中 -w-
→ Takuwan:TakuwanJin的ID一瞬間就被搶走了，我只能撿人家不要的囧
→ imfafa:雖然還是x男多多少少有點沮喪 總是緊要關頭會縮起來orz
推 Y1999:閃光製造中另一個涵義就是好人卡待收中
→ imfafa:ㄎㄎ 無所謂 至少我曾閃過 (滾動
→ zeze:XDDD 我有注意到  這個活動創造很多熱門ID XD
→ imfafa:我有環姐等身大抱枕可抱就夠了 QAQ
→ Takuwan:美環!?
推 Y1999:WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW
→ imfafa:夭壽 XD
推 MarcusWill:不知不覺要四點了 = = 這個禮拜都不知道怎麼過的
推 zeze:囧.....
→ MarcusWill:置底變那樣都不能聊天了 XD 一直在放招式
→ zeze:M我也想知道... 我的生活只剩下黑夜了  囧
推 Y1999:zeze是企鵝寶寶
→ MarcusWill:其實我早上被ban後今天整天沒點了，但還是離不開版 = =
推 imfafa:clickclick之前照顧女孩子兩天 開打之後我連電話都沒打去
→ imfafa:............................完了 orz
→ imfafa:click誤我一生 orz
→ zeze:我也離不開 T_T 我既被BAN，又沒有職務....就是放不下阿阿
推 MarcusWill:大使把這段錄起來，寄去當台呼一定轟動
→ zeze:XDDDD 因為CLICK有阿髮妻跟國旗娘嗎XD
→ MarcusWill:我本來寫完置底熱了兩三天就覺得該收了．沒想到有電台
推 Y1999:大使..沒關係你還有阿髮妻
→ MarcusWill:電台誤我一聲.........XD
推 imfafa:突然悲從中來 算了 停止打字打個兩發(?)之後準備睡覺了...
→ zeze:不過  電台大大 都沒睡嗎? 24小時耶....
推 Y1999:看完小王在休息吧
→ zeze:i大......不愧是宅宅 (指)
→ imfafa:最近都在搞外交 一發都沒處理過 心浮氣躁都快爆炸了
推 MarcusWill:台長睡覺時間應該很不固定~~所以讓人隨時都在的錯覺
→ imfafa:去他的生理構造 ｺﾞ━━━━(# ﾟДﾟ)━━━━ﾙｧ!!
→ MarcusWill:XD
推 Y1999:習慣就好...我發現我有冷感現象...
→ zeze:總覺得 這個版的鄉民 沒一個睡覺正常的吧   好熱血(悲哀?)
→ MarcusWill:要成大業．必先自宮~~
→ Y1999:我是要看王 不然正常1點趴
→ zeze:現在的話題  我要迴避一下嗎? XD
→ imfafa:樓上 如果槍械擊發不順 快點找整備班幫忙 ._.
→ imfafa:啊 過了十二點不知不覺就...      糟糕話題不談了 (抓頭
→ Y1999:大使...不可以調戲學姊喔..wwwwwwwwwww
→ MarcusWill:XD  工科念久講這個都講的很自然 囧
→ imfafa:咦咦是學姐?! (突然興奮起來         啊 不 沒事 (熄火
→ MarcusWill:突然發現zeze 是女生 - -b
→ imfafa:文科讀久了對於男女的感覺越來越遲鈍是怎樣..orz
推 Y1999:他是強者日文一級通過的學姊
→ imfafa:好猛 XD 我只有二級證書 一級還沒去考 (滾來滾去
→ imfafa:日文人才快去對日交流串報到啦 XDDDDDDDDD"""""
→ MarcusWill:這段是綺貞老師還是鄉民cosplay = =b 我聽到克里克
→ Y1999:直接跟你報到就好啦...
→ zeze:囧 日檢一級強者是我高中同學啦!
推 imfafa:跟我報到嗎? 嘿嘿嘿 (打開房間房門)  要不要看日文漫畫?(遞
→ zeze:我只是愛看日劇、動畫的女宅宅而已 (←自爆)  日語程度很鳥
推 MarcusWill:我也只是愛看日劇的男宅宅而以 - - 日語尚未入門
→ imfafa:科科 說起來之前照顧的那位是打PS2打到身體壞掉 想到就orz
推 copysort:自爆時間?
→ Y1999:那別讓他酐 把PS2幹過來...
→ MarcusWill:@@ 倒是很少聽說女生會瘋ps2
→ zeze:M大握手XD    所以這個版還是男生居多?? 囧.....
→ imfafa:總之是笨蛋 -w- 唉 不過我前幾天拼外交全盛時也拼到快掛了
→ imfafa:現在大概就是緩著慢慢來 外交正常化 XD
→ MarcusWill:我以經很直覺的把所有id男性化了~~怎麼辦XD
→ Y1999:那讓她照顧你吧 wwwwwwwwww
→ MarcusWill:fafa大畢業去考外交特考吧!!``對你有信心 哈哈
→ imfafa:逃切り=擺脫
→ imfafa:啊 推錯.
→ imfafa:科科 再說吧 搞不好有卡領 XD
→ imfafa:外交特考是啥 (抓頭) 總之慢慢來 我乖乖翻小說餬口就好
推 zeze:老實說...我一開始以I大使  為M大 還有另一位M版主是女的...
→ zeze:因為ID還滿柔性的XDDD
推 Y1999:把她帶來CCC 在靠大使身分感動她wwwwwww
→ zeze:對了 i大日語是自學的嗎?  好強!!
→ imfafa:請參照1759篇 XD
→ imfafa:嗯 除了今年剛轉學進來以外 以前都是自學
→ imfafa:漫畫看多就會了 (拇指)
推 MarcusWill:常常被當成matsuzaki丟水球 @@ 我本來也以為fafa是公主
→ imfafa:感動啥啊 XD 唉唷 萬一被發現是這樣我不領卡才怪
→ imfafa:別再宮煮了 我已經被朋友笑了 XD"
推 Y1999:SSS卡 你是好大使
→ imfafa:突然想看這篇被洽到爆 XD
→ MarcusWill:我也想學日文~~五十音背完就不知道下一步了 囧
→ imfafa:SSS卡是啥
→ Y1999:SSS=珍貴稀有度
→ imfafa:我當初高中固定看四本日文漫畫月刊五本季刊 (tea
→ MarcusWill:是SABCDE為等級分類嗎??@@
→ Y1999:以前在黑特 2人就能把文章洽爆
→ imfafa:不知不覺就變強 XD     SSS啊 哪個遊戲的分類? 油雞嗎?
→ Y1999:說好不提的分類
推 zeze:所以M大幻想破滅了嗎? XD (我已是OTZ) matsuzaki是女的?
→ MarcusWill:嘿啊，以前黑特就甘心~~懷念的鳳山洨凱明
→ imfafa:好複雜 (抓頭) 其實PTT我不熟 我也好幾年沒打B了...
→ imfafa:zeze大人什麼幻想破滅? 跟我來一段百合浪漫史的幻想嗎 XD""
→ zeze:i大好可怕...... 不過令人激賞阿! 財布應該哭很久了吧
→ MarcusWill:沒問過耶，matsuzaki的漢字是什麼!?
→ imfafa:松崎
→ MarcusWill:記得當初置底很多人死不相信fafa不是公主XD
推 Y1999:川崎吧
→ imfafa:財布扁平 一天一包營養口糧度日 差點死掉
→ MarcusWill:那似乎還是無法判斷性別 呵呵
→ zeze:幻想I大是美艷動人溫柔體貼的外交大使!!
→ MarcusWill:川崎不是kawasaki嗎
→ imfafa:那是kawasaki才是川崎 又不是作摩托車的 XDDDDD
→ MarcusWill:我也想到送瓦斯的XD
→ Y1999:美艷動人FA公主?
→ imfafa:偶速男人 我blog有鬼月驅邪獵奇照片一張
→ zeze:我只知道saki是崎 orz  日語果然破...
→ imfafa:夭壽 XD" 哪來美豔動人還公主咧 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ MarcusWill:不過那時候他是主動說要幫忙當版主的@@ 我猜是男兒身
→ imfafa:dont mind 我的日文也很破 (握手
→ MarcusWill:這是在裝弱嗎XD 跟昨晚的Ian 一樣啊 = =
→ imfafa:知識跟技術永遠沒有足夠的時候 (遠目
→ zeze:驚!!! 大使真實身分是伊安.............
→ imfafa:以一百為基準 1跟50差很多 但若以一萬為基準 1跟50根本沒差
→ Y1999:傳說中的2CH比較圖
→ MarcusWill:台灣看法國與南極的差距嗎XD
→ zeze:推樓上XD 當初日本看我們 應該跟看法國南極一樣
→ MarcusWill:匈已經快要是台+日的分速了```真衝
推 imfafa:台灣看法國 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ imfafa:匈牙利好猛啊 XD
→ zeze:匈現在是黃金時段吧.... 好想點阿(手癢中) 7.4都下好了
推 Y1999:上吧
推 imfafa:上啊!
推 MarcusWill:不是被ban了嗎
→ zeze:被BAN兩天了...醫院都說我沒救了....
→ MarcusWill:XD  聽起來好苦情
推 Y1999:看看我的醫院吧
→ zeze:剛剛用醫院PROXY開阿髮妻7.4 瞬間被BAN..換了三次都一樣
→ MarcusWill:剛剛廣播在放王建民，代表台長還沒睡@@?
→ imfafa:我不看棒球所以想睡覺 orz
→ zeze:對齁....王健民比賽快開始了....
→ zeze:這邊人數會不會瞬間變少阿....不過我沒看棒球比賽習慣OTZ
→ imfafa:已經瞬間變少了 注意右上
推 MarcusWill:我算棒球宅XD 雖然時報鷹解散後就解毒一半了
→ zeze:890.........等等是不是五點PTT關機?
→ imfafa:不知道耶
→ MarcusWill:恩``五點多會斷
→ zeze:M大有在看職棒阿...我之前有跟家人看過...他支持兄弟的XD
→ zeze:那M大要過去嗎? 看王比賽
推 Y1999:在看王了..
→ MarcusWill:y大剛有在建民版出現XD
→ zeze:XD Y1999手腳真快
→ MarcusWill:我看線上的吧```用p2p看就好
→ MarcusWill:老了，沒那麼熱血了 - - 有時候只看終場數據 囧
→ zeze:喔喔.... 我不敢看><  我不喜歡看王輸...
→ imfafa:那麼早啊 那這篇應該洽不爆了 orz
推 Y1999:我用PPS
→ Y1999:誰說的　我非王時間用聽的．．．
推 zeze:也是可以爆阿XD  目前差30推~~
推 MarcusWill:爆定了吧XD
推 imfafa:聽說王建民打得很好 不過我性向明確 對男性沒興趣...
→ imfafa:我很怪嗎 orz
→ imfafa:well 有個台灣之光的消息可聽倒是滿爽的 XD
→ zeze:XDDDDDDDD 還性向明確勒
推 Y1999:小王是投手．．．
→ MarcusWill:其實很多人看王建民就像看ccc台灣衝上第一一樣呀
→ zeze:對了M大I大Y大期末考考完了嗎?
→ Y1999:我只要是美的事物我都喜歡．．但不會有慾望
→ Y1999:禮拜二
推 imfafa:正在考 orz
→ zeze:對不起  我看到Y大推文笑了...不過 不是說他這次也要上場打擊
→ MarcusWill:還沒囧 ```一科都沒動  一整個禮拜都在點點點
→ imfafa:Y9間接罵我髒 QAQ         我回去抱一下抱枕自我安撫一下
→ MarcusWill:不過選課選的好，這學期只有兩科要期末考~~(煙)
→ imfafa:一整個禮拜都在外交 點點誤我一生 orz
→ MarcusWill:fafa，聽我同學說那顆抱枕價值不裴?
→ zeze:我這星期考了一科超恐怖的  還因為點點點都沒看到書 囧
→ Y1999:我沒阿＝　＝
→ imfafa:我有一科是自己一個人去修的通識 校板求筆記沒人理我orz
→ imfafa:科科 不要問價格 orz 錢包會痛
→ zeze:XDDD  通識不用管他啦   我通識都沒在去的!!(挺)
→ imfafa:被當太慘我會被我爸媽掐死...
→ zeze:M大太閒啦  是大四嗎?
推 MarcusWill:大三 囧 ~~因為重修選不到，所以看起來很閒
→ MarcusWill:話說通識也不是都很好過@@ 有那種會退報告退四五次的
→ zeze:囧....我也大三  下禮拜還有四科....
推 Y1999:通識整學期去３次．．．
→ Y1999:期中　期末　交報告
→ zeze:I大真是乖小孩= =+  我這學期大概一半的課沒去上吧(攤手)
→ imfafa:這邊也有報告很機掰的 不過我自己從頭自己打到尾被評
→ imfafa:"這是你自己寫的?! 真的假的?"
→ MarcusWill:@@ 真好，學校都不點名``我們學校還是有五專味``點點點
→ imfafa:氣到我說了"如果有抄襲我願意負起法律責任"
→ MarcusWill:XD 老師評那是好還不好! 懷疑~還是不敢相信
→ imfafa:氣死我了 狗眼看人低 自己寫不出我的等級就這樣 (怒
→ imfafa:我寫得比他寫的好多了 我可是專業人士 (挺
→ MarcusWill:沒辦法，現在連碩士論文都是整本文摘了 囧
→ zeze:有點名阿  反正不要送單就好... (課程太無聊了 不想上)
→ MarcusWill:只是他的語氣真的讓人不舒服就是了( ︶︿︶)_╭∩╮
→ imfafa:乖小孩... 我就是因為不乖所以才會有被當的危機啊 XD"
推 Y1999:我們沒點．．．有點也市有到加分
→ imfafa:那老師大概是最爛等級的 各方面都是..
→ imfafa:枉費那科因為陪女孩子去上所以我都有出席的說 -w-
→ zeze:是日語本科的嗎?  i大的程度真的很好阿 會被懷疑很正常...
→ Y1999:......................................
→ Y1999:居心不良。。。。
→ imfafa:不. 是通識 剛好著作權的部分我常遇到問題所以是專家等級
推 MarcusWill:我好後悔念工科呀~~~~~我也要陪女生全勤~~~~
→ imfafa:什麼居心不良 是人家邀請我一起去修的課啊 -w-
→ Y1999:她大概缺人幫忙做報告wwwwwwww
→ MarcusWill:著作權? 漫畫界那個叫同人嗎@@?
→ imfafa:我上學期表現超差 我覺得他八成沒想到我報告那麼厲害 XD
→ zeze:喔喔!! I大好厲害是因為日雜 或書籍看多了 才變專家的嗎?
→ MarcusWill:果然有個人陪攻擊力會加倍
→ imfafa:同人也有原創的 同人指的是自行發行的作品
→ imfafa:因為久病成良醫 ._.
→ zeze:M大是工科的? 超羨目的耶 哪像我們班都是女生= =
→ imfafa:長期現在被起訴的恐懼之下 你也會成為相關事物的專家 (拇指
→ MarcusWill:交換吧 = = 我送你一半，你送我一半
→ imfafa:淡大日文男女參半就是 淡大宅男多
→ Y1999:Z大。。在刺激其他人阿。。。雖然我沒差
→ zeze:囧 被起訴...i大作了什麼?
→ MarcusWill:聽起來壓力好大@@ 似乎背後另有故事?
→ imfafa:只是我上課都很低調 而且天天穿有著怪怪動畫圖的T恤
→ imfafa:科科 沒事 管奇怪的站糾紛多
→ Y1999:下載東西的網站？
→ zeze:我們校區男女比例 8:2喔! ^.<
→ MarcusWill:應該是簽名檔的那兩個站?
→ zeze:反了  是2:8才對...根本是女校OTZ
→ Y1999:本班男女比２：３　本系２：８
→ MarcusWill:囧....我們其實接近5:5...只是系上比較陽剛
→ zeze:Y大也在刺激M大XDDDD
→ imfafa:政大之類的文科專校?
→ MarcusWill:話說fafa以前念的高中是100:0...還是有閃光
→ Y1999:觀光系。。。
→ imfafa:淡大的男女比除了工學院男人味重文學院陰柔以外大概都55分
→ imfafa:科科 我以前的高中有真正的GAY喔 還不少
→ imfafa:我還被摸屁股騷擾過 更糟糕的是那看起來不像開玩笑 超可怕
→ imfafa:奇怪了我的肥屁股有啥好摸的 -w-
→ MarcusWill:科科....如果我也吃男生的話，或許日子會更快樂XD
推 zeze:我班上也有GAY.......... 我認識的淡江同學朋友也是GAY
→ imfafa:離我遠點 XD
→ imfafa:說起來我不是排斥GAY. 不要朝著我來就好了 :3
→ zeze:XDDDDDD M大很像試試看嗎?
→ imfafa:同性之間還是朋友就好 (拇指
→ MarcusWill:驚!!一級日文學姊原來....@@
推 Y1999:我不排斥GAY但我不會成為GAY
→ imfafa:說起來心情好 貼張我不是公主的證據 http://0rz.tw/992Pq
→ MarcusWill:我渴望自己是個gay但我沒辦法是個gay xd
→ imfafa:幫我洗掉 XD
→ zeze:Y大 的科系感覺很有趣阿  以後可以到處去玩
→ imfafa:y9大人什麼科系?
→ MarcusWill:XD fafa跟我同學長的有點像，不笑的時候有殺氣
→ imfafa:殺氣 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ MarcusWill:我說科系的話你們一查就知道學校了XD  全台唯一
→ MarcusWill:y9是觀光觀光永遠發光!!
→ zeze:不是啦 我是說淡江高中同學的朋友也是gay..不是那個日文強者
→ imfafa:oh XD
→ imfafa:女孩子也不叫作gay吧 是蕾絲邊 是百合啊!!!!!!!!!!!!
→ imfafa:其實我櫃上有整排的"百合姐妹"跟"百合姬"雜誌..(愛好者
→ MarcusWill:lesbian  看六人行的時候刻意去查的XD
→ imfafa:快點把照片洗掉 XD
→ imfafa:是啊 蕾絲邊 XD
→ zeze:呃...我高中同學的"男生"朋友...而且是0號
→ MarcusWill:哈哈哈~~這篇會不會被轉表特
→ zeze:囧...i大看起來好眼熟... 不過之前我不可能認識你才對
推 imfafa:科科 大概是宅氣很像吧 XD
→ imfafa:表特? 怎麼可能 XD"
推 zeze:話說回來M大到底是什麼系的? I大去表特 我一定推你文(挺)
→ imfafa:夭壽 不要亂來 XD"
推 MarcusWill:八卦版82273還滿好玩的
→ MarcusWill:我念模具的``申請五間資工沒上結果上了一間最遠的 囧
→ MarcusWill:考上之前，不知模具為何物  XD
→ Y1999:官網炸了
推 imfafa:事實上我不知道八卦板是什麼在哪裡 ._.
→ zeze:模具 到底是哪個學校的  囧???  果然文科學生不懂理科系
推 MarcusWill:   1 ˇGossiping    綜合 ◎衝到八萬篇？不要趁機亂
→ MarcusWill:熱門版第一名就有了
→ Y1999:Gossiping
→ zeze:PTT阿孩子 Gossiping版  人數都三千以上
→ MarcusWill:模具只有高應大有``算機械的小分類
→ MarcusWill:高中生考上科大，其實跟文科生來修理科一樣痛苦呀XD
推 imfafa:那個不錯 XD
→ zeze:XDDD 我是中文系的  雖然高中是一類 我也是唸的很痛苦...
→ imfafa:我是反正不喜歡念書 日文系輕鬆一點
→ imfafa:反正我天天舉目所見都是日文 ._.
→ zeze:高中生為什麼要選科大呢? 因為不想考指考?
→ MarcusWill:不愛念書+1- -
→ imfafa:電腦也是Jwin XD
→ imfafa:因為不愛唸書吧 ._.
→ MarcusWill:不敢考是個原因，而且我也沒想到54上不了逢甲 囧
→ zeze:i大真羨慕你>///<  我也好想讀日文系喔~~
→ MarcusWill:模考   67 分  驚!!!滿分多少!?!?!
→ zeze:54不錯高了耶  我現在大學理科隨便爆隨便上吧
→ zeze:我學校日文系老師爛就算了  還不開放外系選修= =
→ MarcusWill:我們學校有開放，只是讓你想修修不到XD自己系就爆滿了
→ MarcusWill:指考的分數接近學測級分的時候.....誰還敢考指考哈哈
→ MarcusWill:之前看fafa大的桌面就有疑問了``jwin編碼不會有問題嗎
→ MarcusWill:還是要去抓什麼多國語言包```該不會是正版閃亮亮Jwin!?
推 imfafa:來淡大日文系吧 ;3
→ imfafa:Jwin啊. 我自己有包一個神器讓我用中文程式 反正我少用中文
推 zeze:快接近5點了..... 等等要去哪好呢?
→ imfafa:http://missagain.blog.shinobi.jp/Entry/55/
→ imfafa:applocale的右鍵解決方案這樣
→ zeze:要我轉學嗎?XD  (雖然內心很想>"<)
→ imfafa:快五點了 洽不爆 XD
→ imfafa:來吧 淡大日文二年級其實不難轉 我也是今年才轉進來的
→ imfafa:三年級的話就是日文程度有點考驗
→ imfafa:不過也不算太難 大概一二級之間? 我不太清楚
→ zeze:XDDDD 等推在推就可以了  不過這樣就不好玩了XD
推 MarcusWill:Applocale可以這樣用呀@@ 超專業的
→ imfafa:對啊. 太刻意就不好玩了...
→ imfafa:科科 這樣方便不少
→ MarcusWill:話說到大三之後就會猶豫該轉還是拼研究所
→ zeze:囧 我日文程度連毛都沒有(皮毛之毛) 不過暑假會去YMCA學學
→ MarcusWill:不過研究所念的跟大學部不盡然相同就是了
→ imfafa:我是在想到時候是要考國內研究所還是當兵後考獎學金去日本
→ zeze:大學應該比較好玩!!= w =
→ imfafa:日文抓到規律訣竅很簡單 只是學校老師都不會教...
→ imfafa:學校老師還是傳統正規教法來著的
→ zeze:去日本去日本去日本:D
→ imfafa:吳氏日文說自己的就是抓規律 但我沒看過他們教材不知道 XD
→ imfafa:要先當兵萬一日文忘光怎樣 把這個切掉是不是就不用當? (指
→ imfafa:*怎辦
→ zeze:我另一個高中中文系強者 就打算畢業找機會去日本
推 MarcusWill:@@吳氏、YMCA似乎都在台北，暑假沒辦法回去  - -
→ MarcusWill:我想切掉應該還是要當的，別衝動XD
→ zeze:YMCA很多縣市都有阿... 我打算去台南的
→ MarcusWill:爬過留學板，日本似乎要先讓教授肯收，才算入學
→ zeze:台北應該要去東吳推廣部吧... 我高中在另一個社教強者就是靠
推 imfafa:蛤 是喔... (放下西瓜刀
→ MarcusWill:跟台灣先考上再找教授不一樣
→ zeze:他 考上二級的...話說回來  日語好普及阿 囧|||
→ MarcusWill:似乎進去要先念語言學校，考一種考試，才能變成研究生
→ imfafa:語言學校是通不過考試的才要吧
→ imfafa:強制要求去語言學校的不多才是
→ MarcusWill:我覺得快斷線了
→ zeze:阿...我記得去書局有看到一本東京留學記的書  可以去看看
→ imfafa:洽不爆 XD 算啦 XD
→ imfafa:3Q :3 我會去找找
→ MarcusWill:應該是不強迫才對@@ 只是很多人會先念完才去考
→ imfafa:難得洽的這麼盡興 XD 愉快愉快
→ imfafa:以點會友 以點會友
→ MarcusWill:留學版可以去看看，精華區很棒
→ zeze:不過日本研究所都要考  感覺很難.....
→ zeze:美國方面就簡單多了...
→ MarcusWill: studyabroad   留學 ●留學版
→ MarcusWill:美國的不是要看GPA，在校沒顧的人會很囧不是嗎
→ MarcusWill:不過聽說去東京跟去美國花費不會差很多 XD
→ zeze:GRE + 托福  倒數三分鐘阿....
→ MarcusWill:原來是我時鐘快了...難怪一直沒斷
→ zeze:好吧  今天聊的真盡興  感謝感謝:)
→ MarcusWill:啃，天亮了~"~
推 imfafa:感謝各位 雖然沒洽爆 XD
→ MarcusWill:看來是爆不了了XD
→ imfafa:哇哈哈 XD
→ MarcusWill:y大跑去看建民了
→ zeze:可以等恢復把他推爆嗎XD
→ MarcusWill:爆了的話fafa大使的照片就會被大家發現了
→ imfafa:好像不妙 快停手好了
→ MarcusWill:Q:有fafa大使的八卦嗎   A:4723篇有照片
→ imfafa:大家去睡覺 (踢踢
→ zeze:XDDDDD 嗯阿  不能讓公主大使  美艷照外流才是
→ imfafa:-w-
→ imfafa:中原標準時間五點整了喔
→ imfafa:(電腦有自動對時
→ MarcusWill:結果沒斷 = = 原來不是整點斷喔
→ zeze:又是另一段F7傳說XD
推 Y1999:剛剛小王危機。。。。等５點去P2
→ zeze:沒斷喔= =
→ zeze:P2哪個版阿?
→ MarcusWill:哈，又變轉播
→ Y1999:應該會去洋基
推 imfafa:王建民怎麼了? 敵人很強?
→ MarcusWill:只去過八a版@@
→ MarcusWill:敵人一直都很強啊fafa大~~那是MLB哈哈
→ zeze:我還是精神上支持好了  不然輸了會很難過...
→ MarcusWill:期待11月的亞錦賽，一定很瘋狂
→ zeze:等等打報告去好了  可以暫時放下點點點了XD
→ MarcusWill:奧運資格賽在台中@@
→ zeze:台中球場不是很小嗎?  還會淹水?
推 Y1999:改建了
→ MarcusWill:是洲際那個，有淹水，但是不會很小@@
→ MarcusWill:恩恩，一中街那個也改成正常規格了
→ MarcusWill:到時候對大陸想去場外升大面國旗``一定很high
→ zeze:等等斷線前會廣播嗎?  總是戰戰兢兢的= =
→ Y1999:想太多。。。。
→ MarcusWill:說不定還有時間推爆@@
→ zeze:XDDDD 升旗  你想氣死對岸的嗎?  雖然氣死最好啦
推 imfafa:也是 敵人一直都很強XD
→ Y1999:某泱泱大國跟某半島死好
→ MarcusWill:話說fafa一直說某半島，我一直以為是卡達
→ MarcusWill:想說怎麼大使跟卡達有血海深仇似的
→ Y1999:半島是南韓
推 zeze:終於等到推了  我也貢獻一發=w=
→ MarcusWill:我後來有愰然大悟 XD
推 imfafa:某泱泱大國跟某半島這不是我講的嗎 XD
→ zeze:XDDD 會想到卡達的才厲害吧  一般都會想到南韓XD
→ imfafa:推什麼的要怎麼看來著 (不會看
→ MarcusWill:半島電視台呀  囧
→ imfafa:M某真猛 XD 我自己都還想不到 XD
→ MarcusWill:哈哈  好說好說```
→ MarcusWill:其怪我一直不能推
推 Y1999:99
推 zeze:99推!!!!!!!!!!!!  在一推就爆了XD
推 imfafa:真是個有國際觀的大學生 XD
→ imfafa:洽爆了 XD 第一次在PTT爆
→ zeze:囧 被Y大搶先了... 不過我是第一百推v(￣︶￣)y
→ MarcusWill:我八成是太水了，才會都沒推可以用囧
→ zeze:推太水了XDDDD
→ imfafa:水水很好啊 當初我用水水把人家日本本陣淹沒 XDDDDDDDDDDD
→ Y1999:我好心讓你爆耶
→ imfafa:難怪造成人家內亂 XD"
→ zeze:XDDDDD 大使果然是個人才... 台灣的未來就靠你了
推 MarcusWill:我等到推了= = 等夠久的了吧
→ zeze:XD M大恭喜你!
→ MarcusWill:差不多了，任務完成，該告退了XD  有空再洽吧~~
→ MarcusWill:我想我應該沒那麼快能脫離點點版
推 imfafa:BYE! 下次有機會再洽
→ imfafa:XD
→ zeze:嗯 可以功成退了!各位晚安啦~~   打小說去!
→ imfafa:難得有緣群洽一堂 要不要乾脆交換msn算了 -w-
→ zeze:對了  I大翻譯輕小說 有哪幾部阿?
→ imfafa:[e-mail]  blog上也有寫的公開資料所以沒差
→ MarcusWill:msn請用水球或站內信@@
→ zeze:可以嗎?>//////////////////////////<
→ imfafa:目前只有一本 XD blog上有寫 :p
→ imfafa:咦 公開資料也不成嗎? orz 我寫了 orz
推 Y1999:Z大寫好給大使翻譯成日文算了
→ imfafa:翻不好吧 XD 我要收費喔? XDDDDDDDDDDDDD
→ imfafa:把剛剛誤爆的資料推到上一頁 ._.
推 zeze:囧 不行啦   我那是後設小說  作業啦
→ zeze:不好看懂得  看懂就不是後設了
推 MarcusWill:XD 看到有人肯用我的msn小圖 感動
→ zeze:喔喔?
推 imfafa:喔喔? 我因為很懶所以是很久以前放的自己的塗鴉orz
→ MarcusWill:沒辦法丟y9大水球@@
→ imfafa:夭壽 我在交流討論串跟日本腐女討論BL跟百合是怎樣 XD"
推 Y1999:因為我習慣隱身。。。
→ imfafa:好習慣 :3