作者thinkmema (政治發明家)
看板HOT_Game
標題[發問] 這篇有人可以翻譯一下嗎 尤其最下方那一句
時間Sat Jun 30 12:36:58 2007
About ClickClickClick.com
ClickClickClick: the world's greatest Click game.
Click for your country, and watch it rise in the World Rankings.
Each game lasts for a number of days, at the end of which the top 40
countries are awarded a number of points according to their final ranking.
The points are added to the League Table, along with a medal - gold, silver
or bronze - for each of the first three countries.
Results of all the previous games can also be viewed, to see how your
country's performance has changed over time.
Each game will end at a random but predetermined time within the dates shown.
Dates are shown using GMT.
Anyone who uses scripts, tools, programs, or obtains clicks in an automated
way, will be banned.
Spread the word in Taiwan - get an exclusive shirt.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.39.12
→ pirrysal:難道紫炎作者也收到這封信嗎? 06/30 12:39
推 perfect:買件夠大件的T SHIRT 把這個印成中文穿在台灣 06/30 12:39
推 skn60694:是說叫你想推廣就去買一件衣服嗎? 06/30 12:40
→ isicko:任何使用外掛的會被ban. 06/30 12:41
推 senma:前半部都是在講遊戲規則,最後一句說有衣服可以領? @@ 06/30 12:40
推 vowpool:應該是IAN叫我們要買他的衣服 06/30 12:42
推 sellyam:把這些字(規則)印在夠大件的T SHIRT上穿在台灣走路(?) 06/30 12:42
→ akrsw:買一件C^3的衣服(穿在身上),讓台灣的人都知道C^3這個字。 06/30 12:46
推 walithey:只准周公放火不准百姓點燈? 06/30 12:56
推 rach:買一件獨一無二的T-shirt 06/30 13:21