[其他] 目前找到的文言對話語錄...

[georgeyan2 (好一個厲害的中國超人)]

808 ：わたしはダリ？名無しさん？：2007/07/09(月) 04:06:09.17 ID:OmqfiKKd0
    >>749
    謝謝。好文辭。
    ・・・・・・・・・・・
    日本之勢既衰矣。
    然幾百之兵尚在。
    不知廻狂瀾於既倒否。
    唯慾死守而已・・・・

PS:後來在811有訂正慾為"慾"字

然後...好文辭的回應(749作者 推測維鄉民



852 ：S.H.Yuan@Taiwan：2007/07/09(月) 04:29:29.56 ID:DBtPVev/0
    >>811
    古有元軍為神風所阻
    今是吾等為伊安所苦


之後 達利桑回對子了...



861 ：わたしはダリ？名無しさん？：2007/07/09(月) 04:36:21.01 ID:OmqfiKKd0
    >>852
    然ｗ然ｗ
    伊安畢竟兩國所敵。
    於戰落鯖固無憚焉。


好神的用法...

873 ：S.H.Yuan@Taiwan：2007/07/09(月) 04:46:28.32 ID:DBtPVev/0
    >>861
    伊安乃兵爭之地也
    亦為吾等心之繫也
    興則攻也
    殞則泣也

編輯這篇的時候 出現了新的回應

886 ：わたしはダリ？名無しさん？：2007/07/09(月) 05:01:32.27 ID:OmqfiKKd0
    >>873
    伊安鯖所謂要害之地。
    或守之、或攻之。
    或謂吾曰「イアン鯖は生かさず殺さずが難しい」

    >亦為吾等心之?也
    眞是然。

    >興則攻也
    >殞則泣也
    XDDDDDDD

?推測是輸入錯誤 對照上面達利桑的應該是同意二方都在緊盯依安的動態


留守的加油阿= =b

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.229.188.197
推 ruemann:那個「鯖」是指什麼啊？
推 rhox:一樓 伺服器
推 georgeyan2:樓上 一種不錯吃的海產...
推 zeze:伺服器
→ ruemann:為何server會變成鯖？
推 Robelisk:server日文唸起來像saba，saba=さば=鯖
推 natas035:鯖 > saba > server > 伺服
推 Koyen:好想知道達利桑古文怎麼這麼厲害，叫他多來PTT交流一下
推 K122324090:外交成功阿 T^T
→ m191431:因為沒有杜X勝 (逃
推 Critsuna:XDD 自慚國文不如日人...
推 momotaros:同感...這位達利桑實在太強了...
推 FallenAngelX:好像有日本人說對他們來講文言文比較好學?
推 Bighandsome:青花魚 就是我們常說的鹹魚
推 ruemann:完了完了，不小心跑到K島和2ch去了，不用睡了……
推 imfafa:達利桑是很猛的中年男子 雖然不方便講他背景 但總之他懂這
→ imfafa:些是當然的 XD
推 KOKEY:猜一下1.愛羅武勇的抱走族2.漢語學究3.家族有中國血緣...
→ KOKEY:有猜對的選項嗎?
推 imfafa:2的話他又不是專那個的..他專業是篆刻 :3
推 KOKEY:哇~那達利桑書法也該寫的很棒呢(這是啥不方便說的背景..翻桌
→ KOKEY:還我一直期待1是正解勒 XD
推 Robelisk:難道是發發的...
推 ArcticFox:篆刻家!!? 哪裡人呢?我猜猜XD
推 christinalwt:我餓了....    O.O