[記者／川頁惟 報導]
印度F4的佳音與活潑逗趣的肢體動作，在拂遠國際的網路持續蔓延著。
不僅僅是以一句歌詞”督嚕督嚕督嚕督嚕督嚕督嚕大大大”在台灣的
ｂｂｓ吹起了一陣督風，更引發台灣莘莘學子對印度文化的興趣。
有學子為這部ｍｖ配上了取其音的中文字幕讓網友傳唱，甚致打破砂鍋的
將這首歌歌的原意翻譯出來；歌詞其中一句發音似中文的”啊～幹哩娘”
讓網友們以為是在問候自己的老母，其歌詞在印度的原意是”啊～甜心”。
印度F4所掀起的風潮也燒到了歐美等地，熱情洋溢的歐美人見了印度F4
活潑逗趣的肢體動作，跟著明快的曲調不自禁的模彷了起來，他們跟著
影片中的動作，轉圈、拍手、搖肚子、捶地等、跳著酷似日本人parapara
的舞蹈，感到樂此不疲！
一部部模彷印度F4的影片以及創作正在網路流傳著，此外也有其它印度
的MV、廣告等，陸續受到網友們注目，如印度麥克傑克森是隨著F4竄起
的新星之一。
在台灣流行文化經媚日、韓流、嘻哈洗禮之後，接著可能就是印度人引發
的"督潮"，將是我們不能忽視的。
以下搜集自囧客版：
Flash
http://www.deviantart.com/view/3387190/
洋妞版
http://www.youtube.com/watch?v=UvZ-RUG1q5s
個人自嗨版
http://www.youtube.com/watch?v=vVnt89sntmM
全體狂嗨版
http://www.youtube.com/watch?v=zAdxWTqjI_c
白人模仿版
http://www.youtube.com/watch?v=Rr3DEMSgTrA
火影忍者版
http://www.youtube.com/watch?v=EwGyAAFRHgE
兄弟自嗨版
http://www.youtube.com/watch?v=dr67Oama3oY
姊妹自嗨版
http://www.youtube.com/watch?v=QJ1mnHbG8B4
酒醉發瘋版
http://www.youtube.com/watch?v=kxAmTEpqRxs
3P運動版 巴西人
http://www.youtube.com/watch?v=wAJJdjNEhlc
---
我全看完了~~囧rz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.34.98
※ 編輯: TriQ 來自: 125.231.34.98 (11/22 15:12)