→ hsuweihsiang:哈哈，尤其是最後一段，太白爛了！ 推140.114.216.175 01/04
※ 引述《Xanphenir (hsra.twbbs.org.tw)》之銘言：
: ※ 引述《thomastan (回歸平靜)》之銘言：
: : 結論是...
: : 犯國業真的真的很厲害...
: : 可以使我們班的程度如此整齊啊~~
看來我只好來翻譯一下了....
: 原來我是背叛者....
這句話的意思....
根據我三年下來的觀察....
就是談成考的很高分的意思吧!!
可是這跟犯國業有關係嗎???
值得懷疑!!
因為談成醒著上物理課應該不多吧!!
: 話說我某朋友一直對范國業的課有怨念
: 她是北補，本來要給范國業教的
這兩句話我一起翻譯.....
他有一個北一女補校的妹.....
原本想偷偷爬牆進來竊聽附中名師....
犯國業的風趣物理課.....
但她有可能是找不到....
犯國業到底什麼時候在上物理....
所以才會對犯國業有所怨言吧....
不過也可能是因為那個北一妹...
發現在晚上1004教室外!!!
有一個戴牙套小弟弟.....
可以巨細靡遺的教導他物理吧!!!!
在兩相比較下....
她就對犯國業的課有很大的怨言~~~
所以她本來要給犯國業教的...
但後來最後來是選擇了戴牙套小弟弟.....
: 結果變成一個超爛的老師
: 我是譚誠
這兩句話....
是一種由後面修飾前面的句子....
前面省略了主詞....
不過實際的主詞在後面.....
所以整理一下....
就變成..
結果....
我是譚誠變成一個超爛的老師!!!
--
純屬虛構~~
如有巧合~~
全屬意外~~
--
有些事情是無法停下來的
「男子漢的意志」
「夢想」
以及「大時代的洪流」
只要人們不斷尋求自由的真義
這些事情就永遠無法停止 海賊王 Ｇ‧羅傑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.15.126