推 ketiro:這也錯的太離譜了吧 09/29 09:08
推 ctgplayer:應該是用電腦打字的吧 09/29 09:14
推 nrevols:笑翻XDDD 09/29 09:51
推 poolknight:故意的吼....... 09/29 10:06
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.120.141
※ [本文轉錄自 sex 看板]
作者: goniker (goniker) 看板: sex
標題: [新聞] 起訴書筆誤 口角變口交 當事人難堪
時間: Thu Sep 29 08:22:08 2005
記者范榮達／新竹縣報導
新竹地檢署一名檢察官為拚年終考績，連兩個月偵結的案件
都在一百件以上，部分法官認為這種偵結速度影響結案品質
，告訴乃論案子當事人已撤回告訴，仍照樣起訴，女婿與丈
母娘因口角打架的傷害案，起訴書竟把「口角」寫成「口交
」。
新竹地檢署今年四月間將逾期未結案件數量，列入年終考績
評量標準，檢察官拚結案，有人連續兩個月「偵」字案都結
了上百件。部分法官收案後，認為一些案件起訴品質值得商
榷。
法官發現，有些傷害等告訴乃論的罪，當事人都已具狀撤回
告訴，而且附在案卷中，檢察官還是起訴到院方，「不知道
檢察官到底有沒有看卷？」
有法官開庭審理一件傷害起訴案，起訴書將女婿與丈母娘發
生口角寫成發生「口交」，當事人收到起訴書相當難堪，開
庭時顯得相當無奈，但沒有追究，後來丈母娘撤回告訴，傷
害案判決公訴不受理。
法官說，筆誤與偵查品質關係不大，但「口角」變「口交」
，實在太離譜，當事人情何以堪？
新竹地檢署主任檢察官蔡添源表示，檢察官可能是打注音輸
入法，選項錯誤才把「口角」變「口交」，他審查起訴書時
特別挑出這個筆誤，但是書記官製作書類時因疏忽沒有訂正
，才會起訴到法院；至於告訴乃論罪撤回告訴後還起訴的情
形，可能是檢察官收到撤回告訴狀時，案子已經起訴。
蔡添源表示，連續兩個月偵結一百件以上「偵」字案，檢察
官會比較累，不一定就表示偵查品質差。
地檢署逾期未結案件，從今年三月底的「偵」字一百廿件、
「他」字卅九件，到上個月分別僅剩下廿三件及四件。
【2005/09/29 聯合報】
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.77.118.73