[閒聊] windforce & 小湯姆~ 又是日文

[elv2727 (亂~)]

※ [本文鏡射自 Anemochore 看板]

作者: omena (Happy so Lucky) 看板: Anemochore
標題: [轉錄]漢字大全
時間: Sun May  9 09:19:40 2004

  很多漢字...唸法自己查吧!

===========================================================================
私 -> 我
僕 -> 你<男性用>
娘 -> 姑娘,少女
孃 -> 1.姑娘,少女,女兒 2.<接名稱.名字之後>對未婚女子敬稱
樣 -> 1.樣子,情景,女兒 2.<接名稱.名字之後>表示敬意
戾 -> 回去,回到原來的狀態(場所)
變 -> 奇怪
若 -> 年輕的
===========================================================================
坊や -> 小弟弟
隱す -> 隱藏
酷い -> 殘酷的,無情的,暴亂的,不講理的,厲害的,激烈的,嚴重的
淒い -> 厲害,非常
味方 -> 同伴
貴方 -> 你
面白 -> 有趣,愉快,快樂,好,妙
面倒 -> 麻煩
頑張 -> 加油
頑丈 -> 東西很堅固,或身體很強健
油斷 -> 疏忽,不小心
禁斷 -> 禁止,禁用
自分 -> 自己
自慢 -> 自大,自誇
大事 -> 珍重,珍愛
大變 -> 糟糕,不得了了,非常
大切 -> 重要的,愛惜
本氣 -> 認真的
本當 -> 真的! (尾音提高)真的嗎?
本格 -> 真正
仕方 -> 方向,方法 (仕方無=沒辦法)
仕事 -> 工作,差事
仕打 -> 態度,尤其是形容惡劣的態度
無理 -> 不合理,太過勉強,強迫
無念 -> 懊悔,悔恨
無馱 -> 做了也起不了作用的事。反正就是無路用啦
無垢 -> 清純,純潔
素敵 -> 漂亮,好棒
素直 -> 純樸,坦率,老實
素早 -> 速度,非常的快,電玩中多指敏捷度
素顏 -> 未化妝的臉,本來的面目.實況
一味 -> <作壞事>同黨
一體 -> 到底
一緒 -> 一起,一併,同時
內緒 -> 不讓別人知道,秘密,內部的事,等...
內氣 -> 內向
浮氣 -> 花心
強氣 -> 剛強
弱氣 -> 軟弱
平氣 -> 不在乎,無所謂,無動於衷,冷靜
元氣 -> 健康,有精神
氣配 -> 樣子,情形,動靜,跡象
氣持 -> 1.心情 2.舒服,爽
氣分 -> 心情
氣付 -> 蘇醒,復活,清醒,感覺到
片付 -> 整理(房間..),收拾解決(敵人,工作…)
返事 -> 回答,答覆
苦手 -> 棘手,難對付,對…相當頭疼(沒辦法)
勝手 -> 任性,隨意,方便
上手 -> 高明,好
相手 -> 對手,對方
圖星 -> 心事
遠慮 -> 客氣,謝絕
調子 -> 語調,心情,身心的狀況
冗談 -> 再講也沒有用,開玩笑
裏切 -> 背判
仲間 -> 同伴
見張 -> 警戒,觀察,守衛
間違 -> 搞錯,錯誤
野郎 -> <罵男性>你這個小子,你這個傢伙
勉強 -> 用功,學習
部屋 -> 屋子,房間
言葉 -> 語言,詞,話,某人說的話
退屈 -> 無聊
邪魔 -> 打擾,防礙
馬鹿 -> 笨蛋,延麒
結構 -> n:結構;構造 v:很好;好極了,可以;足夠 adv:蠻好;蠻可以
殘念 -> 可惜
心配 -> 擔心
我慢 -> 1.忍耐,忍受,自制 2.原諒,饒恕
子供 -> 小孩子
違和 -> 不協調
立派 -> 標準,漂亮
流石 -> 不愧是
馱目 -> 不對,不行
惡戲 -> 淘氣,惡作劇
勘弁 -> 饒恕,容忍
不埒 -> 不講理,可惡
多感 -> 多愁善感
賭事 -> 賭博
首尾 -> 從頭到腳
役立 -> 有用
信用 -> 信任,信用
連中 -> 夥伴,一群人,一夥人
御免 -> 許可,原諒,表拒絕,對不起,請原諒
小僧 -> 小子
天晴 -> 感嘆詞, "幹得好!"之意,作形容動詞時意思同!
架空 -> 空想,假想
真劍 -> 認真,正經
泥棒 -> 盜賊,小偷
度胸 -> 膽量
兄貴 -> 哥哥,大哥,黑道中的老大
食卓 -> 餐桌
目指 -> 以…為目標
放題 -> 隨便.無限制地
成金 -> 暴發戶
用濟 -> 意指已經利用,或使用完了的狀況完畢,沒用了的狀況
存分 -> 充分
見殺 -> 見死不救
新米 -> 新手
笑止 -> 非常愚蠢而可笑的事
花嫁 -> 新娘
手強 -> 強烈的
次第 -> 順序。(另外還有"決定"的意思在內，要看上下文。)
鬼畜 -> 罵人的話-日本人稱人殘暴曰鬼,沒人性曰畜
旦那 -> 1.佛教的供奉錢物的信徒。類:施主
        2.主人（這裡是指日語中的意思）。 『店の－」「若－」
        3.對自己以外之人的稱呼語。
        4.店中對男客人的稱呼語。
"リ帚"還 -> 歸還
白白し -> 厚臉皮,無恥
落書く -> 亂寫
腹黑い -> 陰險
手合い -> 小子...傢伙...種類
筋違い -> 交叉
大丈夫 -> 沒問題,沒關係
大袈裟 -> 誇張,誇大
不時著 -> 緊急迫降
不本意 -> 非本意....被逼的....
不器用 -> 笨拙....手藝不高明....
不氣味 -> 令人感到不舒服,恐懼的東西
醍醐味 -> 原來的"醍醐"指的是一種用奶製成的極甜食品,引申義是"甜美","樂趣"..等
果報者 -> 幸運者
臆病者 -> 膽小鬼,懦夫
可哀想 -> 可憐
無愛想 -> 孤僻,不善與人交往
伊達男 -> 穿著華麗的帥哥
手加減 -> 1.竅門 2.斟酌 之意
精一杯 -> 竭盡全力
惡趣味 -> 怪癖
生意氣 -> 狂妄,神氣活現
影法師 -> 人影,影子
高飛車 -> 高壓,強硬之意
用心棒 -> 門閂,或者是保鏢,衛士的意思
雰"囗裡面一個井字"氣 -> 氣氛
===========================================================================
無茶苦茶 -> 亂七八糟,亂來,非常,過份
油斷禁物 -> 萬不可大意輕敵
無理矢理 -> 強迫,不可能
一生懸命 -> 盡全力去做某事
問答無用 -> 廢話少說
三文芝居 -> 沒用的假裝
人間失格 -> 喪失作人類的資格
極樂蜻蜓 -> 逍遙自在的人,悠閒懶散的人
無理やり -> 逼迫
默らせる -> 住口
相變わらず -> 一直,照舊.依然
                                                                                高飛車 -> 高壓,強硬之意
用心棒 -> 門閂,或者是保鏢,衛士的意思
雰"囗裡面一個井字"氣 -> 氣氛


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.229.107.197
→ gigigaga17:推推推推^^
→ WilliamsF1:也太多了吧....@@
→ WilliamsF1:而且我就不用看喔...原po..
→ gigigaga17:不過有一些蠻古語的耶
→ elv2727:哈~三樓的你學過多少?? 你提供唸法吧~~
→ elv2727:查玩去電日文系的一堆強者~~  哈!
→ WilliamsF1:有闢用阿..最好是那些強者不會這些啦..
→ elv2727:那你就快點追上他們啦~~  嚇死他們!
→ gigigaga17:對阿對阿   沒有念法嗎  有的很有趣
→ gigigaga17:我記得極樂蜻蜓好像有被出過火焰大挑戰