作者tommyen (史蒂芬)
看板HSNU_820
標題Re: 真是怪了....
時間Sun Jan 19 23:19:27 2003
※ 引述《MatthewChen (Insomnia & Narcolespy)》之銘言:
: 甜姐不辣本來就是大爛片, 是美國躺在那讓腦袋一片空白的片子
: 有時候笑都不知道為什麼 = =
: 007那個字幕是祖國那過來的, 那個divx也應該是祖國拿邊壓的
: 翻譯嘛, 有台版, 不過還是本者尊重原作者的精神
: 台版只把祖國的簡體中文換成繁體 xDDD 所以你才會霧煞煞
: 還是把英文練好直接聽算了, 裡面超多性暗示 - -
唉唉唉 不過我的聽力還是不夠強
我的聽力水準頂多拿來聽六人行那種簡單對話
聽到007的對白就掛掉了
by the way 後來昨天晚上看神鬼拍檔 真不錯看
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.34.150
推 truong:我愛鑽石光! 芒! 長!~~~~~~ 140.112.30.20 10/09
推 truong:我愛鑽石光! 芒! 長!~~~~~~ 140.112.30.20 10/10