いつもお世話になっております
台湾三信李です
這是我最近常常打的句子
用在e-mail的開頭
最近為了SONY的新生意忙到不行
我也被我老闆狂操
每天都必須跟東京本社的人連絡
本來我極討厭寫日文mail 以前都是用英文寫
因為我日語寫作很爛 日文輸入法又不熟
但是東京本社的人看不懂英文
不得已只好學寫日文
剛開始真的超級痛苦
用英文五分鐘搞定的mail用日文要寫一個小時
但最近慢慢上手以後 速度快了許多
有時候看著自己寫出來的東西
雖然還是很爛 會被老闆修到一半以上
但居然也還是覺得蠻有成就感的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.6.77
※ 編輯: False 來自: 220.134.6.77 (07/22 00:05)