" Pool is all luck, the more you play,
the luckier you get"
打撞球完全靠運氣 , 你打得愈多運氣愈好 !
“Just give me one more shot!”
我隨時能一槍幹掉對手!
-Willie Mosconi
" I watch a man play for one hour, If he misses more
than one time, I know I can beat him "
通常我觀察一個傢伙打球一小時 , 如果他的失誤超過一次,
我便曉得我能擊敗他!
-Luther Lassiter
"Every gentleman plays billiards, but someone who
plays billiards to well is no gentleman.
每個紳士都會打撞球 ,不過打太好的不算.
-Thomas Jefferson (美國第三任總統)
"There are six-million shots in the game of pool"
一場撞球賽會出現六百萬種打法.
-Albert Einstein 愛因斯坦
Everyone who enters this room makes us happy.
Some when they enter ! Some when they leave !
老千說 : 每個來打球的人都帶給我快樂 ,
有些是進來時, 有些是離開後.
"Never chalk before miscueing'
滑竿之前千萬別擦巧克.
Pool Sayings you could hear
"If they don't have a pool hall in heaven ,I ain`t going"
撞球愛好者 :假如天堂沒有撞球桌我就不想去.
"I once gave up pool, it was the most
terrifying weekend of my life"
撞球愛好者 :有次我嘗試放棄撞球 ,結果那天變成我一生中最糟糕的週末.
"Pool is a game of Brains not Brawn"
撞球是動腦不是動手.
"Even if you beat me, I'm still the best !"
快竿艾迪 : 就算你擊敗我 , 我還是最棒的!
"You got to beat the man to be the man"
"你必須幹掉那個人才能成為"那個人"."
"I`ve spent most of my life playing pool, the rest, I`ve just wasted !
我的人生大部份都待在撞球館裏 ,至於其他時候 , 算是浪費掉了!
Who was the best before I got here?
我來之前誰打的最好?
"You miss again. You lose again"
你每失誤一次 , 就會多輸一場 .
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.181.109