玩了兩天。晚上和老哥出去和Shakestein（楊公）、noya（楊公的女友）、
Alanchou（周董）及一位老哥朋友的朋友（美國人，姓Templeman，中文姓祁）
聚餐，把胡立志也拉了來。在台大附近一家什麼咖啡的用餐，然後老哥有事先走
，我們到紫藤廬喝茶，聊到十一點半。
聊天時聊到詩，又聊到我曾經亂改李白的〈宣州謝朓樓餞別校書叔雲〉，那
是我國中時寫的，如今只記得部份，文檔則不知丟在哪個硬碟裡了。Alanchou叫
我找一下，只好碰碰運氣，姑茍(Google)查查「胡我牌者」，還真給我找到了。
這個網頁叫「麻將諺語與守則」，除諺語外，錄了三首麻將詩和兩副對聯，其中
就有我的東西。一看，和我原作不盡相同，顯是給人改過，然則我七八年前在網
上打牌時胡謅的詩句，竟也得到了流傳、修改這種民謠和順口溜式的待遇，欣喜
之餘，不得不讚一聲：麻將文化之深遠啊！
網址：http://members.tripod.com/kosti/mahjongproverb-big5.htm
麻將詩一首
八仙過海一般高
四喜臨門雙龍抱
十三么九五門齊
七對湊來六連砲
這絕對是我的作品。「八仙過海一般高 四喜臨門雙龍抱」是我國二時想出
來的對子，「八仙過海」和「四喜臨門」對得很好，「一般高」和「雙龍抱」詞
性和平仄不很對，但是意思對了，而且八乘一等於四乘二，真是四平八穩。接著
我無聊想湊到十個數字都有，就來個「十三么九五門齊」，十三么九，的確筒條
萬和四風三元五門都有，而五門齊也是有兩番（一般稱台）的。再來我就不知道
「七」和「六」要怎麼湊了，就寫了一句「六七索來就胡了」，狗屁不通，而這
個版本不知道哪位仁兄改的，「七對湊來六連砲」是好多了，雖然也沒什麼意思
，不過這本來便只是把麻將花樣和數字湊在一起的戲作而已。
新詩一首──改編自李白「宣州謝朓樓餞別校書叔雲」
麻將伺服站餞別冤大頭
胡我牌者，昨日之日不可留。自我摸者，今日之日多煩憂。
南風萬里混一色，對此可以讓局流。
台灣麻將黃牛骨，對面小謝碰青發。
俱懷逸興壯思飛，欲上青天覽牌堆。
抽刀過水水更流，舉杯銷愁愁更愁。
牌桌在上不稱意，明朝下場來抽頭。
這首不是我的原作，但我原作也不是我一人手筆，而是集思廣益湊成。開頭
「胡我牌者」還好，「自我摸者」就不怎麼通了，不過大家一看也都能知道這說
的是打牌，所以以一首打油詩來講大概也還過得去。這兩句是我小六時亂改的，
從此我推斷此詩有我的筆跡在內，雖然別人也有可能想到這樣改。
「麻將伺服站餞別冤大頭」，這題目不是我下的，下得不錯。下面我劇我記
得的我的版本把此詩改一下，大家可以比較一番：
胡我牌者，昨日之日不可留。
自我摸者，今日之日多煩憂。
南風萬里混一色，
對此可以讓局流。 （這兩句我自己沒有改過，也是採用自網友的。）
台灣麻將由來古， （這句是網友改的。）
對面小謝碰青發。 （這句是我改的，大概很多人都會這樣改。）
俱懷賭興壯思飛， （網友改的。）
欲下海底撈明月。 （我改的，很喜歡這句，意象不賴。）
抽刀過水水更流， （忘了是誰改的，大家應該都會這樣改。）
舉杯銷愁愁更愁。 （記得有人改過這句，忘了是怎麼改的了。）
牌桌在上不稱意，
明朝下場去抽頭。 （這兩句我改的，應該不錯，才會被沿用下去。）
我認為「欲下海底撈明月」很好，周董則大讚「抽刀過水水更流」：「重點
在『水更流』，不胡一萬，摸一萬。」真是愁啊！
這首顯然還未臻完善，有心人不妨試試再接著改下去。
又有一對聯：
金窩銀窩 不如家裡的狗窩
天胡地胡 不如自己的屁胡
這是我十歲還是十一歲時對的，也不算對聯，頂多算「照樣造句」而已。當
時也不懂講究什麼平仄，不過這裡有趣就好，不必管太多規則。兩句講的，同樣
是一個淺顯又深刻的道理，我想這就夠了。
另外還有一詩一聯，不是我寫的，我也未曾見過，這裡也不妨貼上一觀：
麻將詩──除夕受教遣懷
十二侵韻
麻將過年打現金 貪狼破祿帶衰陰
炸胡放炮神槍手 輸底賠台賭爛心
不料八圈交白卷 豈知兩雀換呻吟
勸君除夕方城戰 好位應該仔細尋
對聯
三六九巷你吃麵
二五八萬我胡牌
七律的平仄對了，詞性不太對，不過前四句實在頗佳，看得出是台灣人手筆
，台語「帶衰」和「賭爛」用在此詩裡，真是鮮明啊。後四句較弱，大概是輸光
了也沒心情繼續作詩啦。
對聯無甚特殊，不過「三六九巷」到讓我想到我家附近，忠孝東路二一六巷
以前有一家麵館就叫「三六九」，現在不知道是關門還是改名了。
--
歷史系是一個神秘的系，它可使狂者愈狂，狷者愈狷，笨者愈笨。在我沒進去
以前，我聽說這系最好；等我進去了，我才發現它好的原因。原來它是台大那麼多
個系中，最容易混的一個系：上上課，抄抄筆記，背一背，就是成績甲等學生；逃
逃課，借抄筆記，背兩段，就是成績乙等學生；不上課，不抄筆記，不肯背，也不
難及格，就是丙等丁等學生，李敖之流是也！
－－李敖《傳統下的獨白‧十三年和十三月》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.0.238