超實用廣東話講座~~~

[masamila (shibata~shibata~)]

食[口左]飯未呀???

(翻譯:就是問你甲霸沒...)

如果你吃飽了你就說:食[口左]勒,唔該

(翻譯:吃過了...多謝啦)

如果你還沒吃的話就說:未呀,仲未食

(翻譯:沒呦...還沒有吃...-言下之意就是快請我吃噸飯吧!!!)


--


你做的事我們已經知道了
可別小看刑警
你媽一定很傷心吧!
要不要吃豬排飯...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw) 
◆ From: 61.223.91.109