[情報] 緯來要播Real Clothes!!!

[kurapika628 (冰心水寒天)]

剛剛看到日劇版的六月份播出日劇

其中有6/16 時尚女王(Real Clothes)

到時候ian大又可以開西島的LIVE文囉^^"

只是我怕到時候又會有人在比較高岡和西島

做些無謂的爭吵(櫻子的後遺症?)

話說翻成時尚女王有點那麼怪

劇情上來說是沒錯啦

但感覺就是走XX女王的翻譯路線XD

硬要搭上女王這兩個字

之前的BOSS女王就覺得女王那個兩字很多餘了




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.172.230.193
推 resekiray:沒想到會那麼快播出，該不會是託櫻子的福吧^^
推 yukibara:應該不會吵吧～因為西島樂勝！！XDDD
推 ninepoints:高崗是誰？
推 amethysta:不太可能比較高岡吧，這部戲的男性角色就西島最搶眼啊
→ amethysta:小泉都比高岡有記憶點…
推 yukibara:最沒光芒就高岡啦～
→ kurapika628:其實我本來是蠻喜歡高岡的 結果居然拋棄香里奈> <"
→ kurapika628:高岡香里奈的男朋友 好像叫達也的樣子 因為太久了名字
→ kurapika628:有點糢糊 像他在rookies裡面的若菜就覺得很讚^^"
→ kurapika628:"高岡是香里奈的男朋友" 上面那個推文缺字 話說香里奈
→ kurapika628:好像叫做天野涓惠的樣子
推 ghty:太好啦!
推 sygnuser:很好看哦這部~~