作者ianqoo2000 (相宇玄)
看板HT_Nishijima
標題[新聞] 大河《八重之櫻》外景攝影開始
時間Thu Sep 13 16:39:15 2012
大河「八重の桜」ロケ始まる
大河《八重之櫻》外景攝影開始
来年のＮＨＫの大河ドラマ「八重の桜」の撮影が県内で始まり、主演の綾瀬はるかさん
ら主な出演者が撮影に臨んでいます。
「八重の桜」は幕末の会津藩に生まれ「幕末のジャンヌ・ダルク」と呼ばれた新島八重
の波乱の生涯を、会津地方などを舞台に描きます。ドラマの撮影が県内で始まり、今日
は下郷町を流れる戸石川で八重役を演じる主演の綾瀬はるかさんら主な出演者がそろっ
た初めての撮影が行われました。
明年NHK大河劇《八重之櫻》的攝影從縣內開始，主演綾瀨遙小姐以及出演的演員們正出
席攝影。
《八重之櫻》是在幕末的會津藩出生以「幕末的聖女貞德」被稱為的新島八重波瀾的一生
，並以會津地方為舞台所描繪；本劇的攝影從縣內開始，今天在戶石川所流經的下川町，
飾演八重這角色的主演綾瀨遙及主要的出演者聚集著進行了第一次的攝影。
１１日最初に撮影されたのは、兄の山本覚馬を演じる西島秀俊さんや、後に最初の夫と
なる川崎尚之助を演じる長谷川博己さんらとともに八重が川でもりを使って魚を取るシ
ーンです。
11日最初的攝影是，飾演哥哥山本覺馬的西島秀俊、之後飾演最初的老公川崎尚之助的長
谷川博己與八重在河中捕魚的場景。
続いて、兄嫁のうらを演じる長谷川京子さんや幼なじみの高木時尾さんを演じる貫地谷
しほりさんも加わって、川辺で弁当を囲むシーンが撮影されました。
繼續著，飾演大嫂阿浦長谷川京子和飾演童年玩伴高木時尾的貫地谷詩繪梨加入攝影，包
圍住河邊的場景被攝影了。
後に「日本最初のハンサムウーマン」と称される八重が、内助の功を尽くすうらに違和
感を感じている様子が会津のことばで語られています。
之後「日本最初的Handsome Woman」著稱的八重，竭盡所能的說著違和感很重的會津方言
的樣子。
撮影が行われた１１日の下郷町は最高気温が３２度の真夏日になりましたが、出演者た
ちは日傘で日ざしを遮ったり川に入って涼をとったりしながら、早朝からの撮影に臨ん
でいました。
進行攝影的11日，下鄉町的最高氣溫是32度的盛夏之日；不過出演者用陽傘在河邊遮陽乘
涼，進行著從早晨開始的攝影。
１１日撮影された場面は来年１月２７日の第４回に放送されます。「八重の桜」の撮影
は今月１５日まで、県内で行われる予定です。
11日攝影的場景將在明年1月27日的第四集播出。在縣內進行《八重之櫻》的攝影預定會
到本月的15日。
影片：
http://vimeo.com/49247121
沒有網址，原新聞被移除了
以上為保留自翻
如有翻錯的地方，請指教並且見諒
謝謝。
--
生活、飲食、戲劇：
http://www.plurk.com/ianqoo2000
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.60.239.152
※ 編輯: ianqoo2000 來自: 61.60.239.152 (09/13 16:44)
推 cimmerii:西島看起來又為了戲把自己弄得比較圓一點...? 09/13 17:27
→ ianqoo2000:應該是因為月帶頭的關係吧！整體看起來才胖了些 09/13 21:43
→ ianqoo2000:因為現在還在當阿純，不可能過瘦啊！ 09/13 21:43
推 phoebe9729:那請問前額頭髮是真的剃掉了嗎? 09/14 17:08
→ ianqoo2000:不可能真的剃拉，是戴頭套的。XD 09/14 17:19
→ ianqoo2000:樓上的網址失效了，我有錄下來。XD 09/14 18:40
→ terra0808:冏NHK真的砍影片砍很快 但幹嘛砍自己放的影片呀奇怪耶XD 09/16 00:30
推 cimmerii:我看了日本部落格那邊把西島在八重之櫻跟DoubleFace的特 09/18 08:23
→ cimmerii:寫比了一下...扮相當然不一樣，展現的氣質也不同，眼拙的 09/18 08:24
→ cimmerii:我依然「要不是知道是同一個人演的，我還真看不出來Orz」 09/18 08:24
→ cimmerii:但DoubleFace那張剛好是跟伊藤淳史一起的劇照。看到那張 09/18 08:25
→ cimmerii:瞬間有股「不良黑幫版速水&田口」的錯覺XD 09/18 08:26