[新聞] 河智苑北韓台詞自然 學自上流階層

[shinetung (Chris)]

http://chn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/03/22/20120322000030.html

來源=OSEN (2012.03.22 16:10)


據悉，演員河智苑用錄音機刻苦學習北韓方言。

在21日開播的MBC周三、周四電視劇《The king 2hearts》中，河智苑扮演北韓特種部隊
軍官。為了演好在北韓屬於上流階層的特種部隊教官角色，河智苑在開拍前就學習北韓方
言。

河智苑的經紀公司方面表示：“河智苑向北韓上流階層出身的脫北者學習北韓方言。觀眾
可以從河智苑口中聽到和過去北韓方言不同的、北韓上流階層使用的語言。”

正因為這樣的努力，河智苑在劇中的台詞才會真實自然。

朝鮮日報中文網 chn.chosun.com

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.160.156.54
※ 編輯: shinetung       來自: 218.160.156.54       (03/22 16:21)
推 fifiyaya:歐逆真的很努力的在學每一樣東西啊!!! (要向她看齊!!)
推 vividlun:沒錯，就因為這樣，收視率才會高
推 ane1:歐逆超棒~~~
→ TAMAKICHIAN:真的很自然阿!我腦袋一直浮現歐逆說的"hyunbin ni~"
推 smallstick:歐逆的北韓腔挺可愛的，不知道是不是北韓方言就是這樣
→ smallstick:說話的方式?