※ 引述《fragment (光子力研究所所長)》之銘言：
: ※ 引述《gnr88 (皇馬贏球吧Orz)》之銘言：
: : ~~~~~~原文恕刪~~~~~
: : 記得小學剛從新竹轉到台北時,
: : 有一課是講什麼去阿里山看日出的,
: : 老師叫我站起來唸,我就唸啊唸.....
: : 唸到一句:紅紅的火球
: : 我把ㄑㄧㄡˊ唸成ㄑㄧㄨˊ,結果全班爆笑!!
: : 當時我完全狀況外,想說我哪裡念錯了嗎?
: : 後來才知道他們笑我的口音...
: : 上國中後也是,同學都說我講話有個腔,
: : 尤其句尾語助詞特別怪,ㄋㄨㄛˊ,一ㄡˊ
: ~~~~~~~~
: 哈哈，這個
: 我繼父不耐煩或不高興的時候講話就會帶這個語氣詞
: : ㄌㄧ˙.....等等
: ~~~~~~
: 這個我媽媽會講......
: 以前聽到的時候會覺得怪怪的，不自然
: 後來才知道是客家話的語氣詞
: : 現在還是常有人說我講話有個腔,不過也不是客家腔,
: : 是不一樣的語調就是了....
哈!我又想到一個長輩很常用的語助詞了:ㄢ˙ㄛˋ~~~~ㄛˊ要拉長音!
通常都是要唸人之前就會:ㄢ˙ㄛˋ~~~~恁會這樣ㄋㄨㄛˊ~~~
記得當兵時沒事就跟同為客家人的弟兄ㄢ˙ㄛˋ來ㄢ˙ㄛˋ~~去!!
大家在旁邊一臉茫然,哈哈哈哈!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.248.33