現在說的國語是所謂的北京話
之前發展的地方就不一樣了
況且客家話的發音系統比北京話複雜許多
所以不會是諧音唷
當然過了幾百年的演進
所用字詞會以日常生活所說的主要語言來進化新增
如此
很多新的用字用語都是從國語先發展
後來才用客家話翻過去
不過!!!
客家話及其內涵可沒這麼簡單的
承蒙你
※ 引述《winshin (所謂的曾經,就是幸福)》之銘言：
: 如題...
: 有沒有可以教人講客語的??
: 感謝
--
最初的回憶，新屋祠堂的螢火蟲
成長的紀錄，繁忙的大都市
命中注定的意外，夕陽西下西子灣
魂牽夢縈的卻是16個小時之外的大不列顛
客居他鄉是血液中留著的冒險因子
客家是幾世紀傳承的基因..我是客家人..說著海風傳遞的古老言語
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.169.198