作者hiroda (事情怎麼會這樣。)
看板Hakka-Dream
標題不說客家話的中壢監理站?
時間Thu Nov 4 01:14:53 2004
今天去中壢監理站繳費,
在等待的同時因為閒閒沒事就開始聽起櫃檯的叫號廣播。
錄音的女聲先用國語講一遍:「第258號客戶,請到3號櫃檯。」,
然後再用閩南語講一遍相同的話......
但是,居然沒有客語!
為此我跑去服務台詢問:「請問妳們的叫號機怎麼沒有客家話啊?」
(我第一次這麼雞婆,其實當時非常害羞)
服務台的中年女性遲疑了一下,說:「因為中壢這邊閩南人比較多啊。」
聽到這裡我真的快發飆了,什麼叫做中壢這邊閩南人比較多?
我第一次聽到這種說法!中壢的客家人比較多好嗎~
更何況,那位中年女性自己講話時就帶有客家腔,
我真的很讚嘆她可以昧著良心講這種話,
還好當時一位坐在服務台旁邊填寫表格的中年男性也加入我這邊,
說了一句:「中壢的客家人比較多喔。」
她才訕訕地準備隨便拿話來搪塞我。
然後我被她塞給一位穿黃背心的據說是主管的人,
主管講話也有客家腔啊,
但是對於我的問題(為什麼沒有客語廣播服務呢?)也是一副敷衍的樣子,
「因為大家都聽得懂國語和閩南語啊。」
「老人通常不會自己來這裡辦事的啦,而且大概也都聽得懂國語啊。」
「妳看其他地方連續撥放三種語言,不覺得很累贅很煩嗎?」
什麼叫做大家都聽得懂國語?
身為客家人你到底把自己的母語定位在哪裡?
氣死人,哼哼哼哼哼。
----------------------------------
有時候去銀行或郵局辦事,
光是聽到客語的叫號服務我就會覺得超感動的。
或是有時候搭火車,
聽見不是客家人的乘客學著電車上的到站廣播說「ㄏㄚˇ ㄔㄚˊ」,
我都會覺得,啊,客語總算慢慢地被重視了.......
不過今天在中壢監理站被那兩個人弄得心情超不好的。
......不知道這篇文章適不適合在這裡發表,
如果不適合的話就請版主刪除吧。
其實我也很想知道版主既然在客委會工作,
對於這樣的情形,客委會有沒有什麼辦法呢?
例如發一封公文要求對方增加客語服務之類的......(好吧,是我想太多)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.151.4
→ hiroda:我倒不要求閩南人多的地方應該增加客語, 61.64.87.146 11/04
→ hiroda:我只是希望客家人居多的城市, 61.64.100.86 11/04
→ hiroda:能夠多些讓客語發聲的機會。 61.64.100.86 11/04
推 evangeline10:我有幫語音叫號公司錄過客家版本的系統唷 140.112.112.42 11/04
→ evangeline10:好像像是賣到美濃的公家機關的樣子 140.112.112.42 11/04
→ evangeline10:好想哭唷~中壢監理站就在我舊家旁邊-.- 140.112.112.42 11/04
推 jeyuli:因為台鐵客家人超多 61.56.183.163 11/22