唔~我也有過類似經驗
記得大一住宿時接到室友同學打來的電話
後來他們聊到一半
室友同學說我聲音蠻好聽的 想要跟我聊一下天
結果我同學就跟她說~"他是客家僑生歐~~" XD
還有有時會跟班上的客家同學用客語聊天
結果其他人就會起鬨說"不要說怪話啦~聽不懂啦" 囧rz
不過現在會說客家話的年輕人真的不多了
班上7~8個客家人~只剩兩個還會說
其他都是閩南語說的超溜 大家要努力保存自己的母語啊~~
※ 引述《beuys (我的平凡機器眼世界)》之銘言：
: ※ 引述《tl6rmp4 (....)》之銘言：
: : 最近常被從口音被聽出是客家人
: : 我上了高中就很少講客家話
: : 現在大二,平常頂多在家裡講
: : 覺得國語還算標準,和我姊講了之後
: : 他就說我新竹的'新'字還是有很標準的客家腔
: : 各位有常常從口音被人聽出是客家人嗎?
: 呃....
: 我...我都被以為是僑生...
: 第一次在宿舍打電話回家時，新室友就忍不住問我：你是僑生嗎？
: (政大僑生是很多...可是明明腔調就不像啊...可能因為我說的話她們覺得陌生
: 或許海陸客和廣東話乍聽之下有點像，但仔細聽真的很不一樣啊:~~~)
: 結果到了清大，還是一天到晚被老師或學姊認為是僑生。
: 不是被認為是香港的，就是被認為是從馬來西亞來的...
: 明明我也有認識這些地方來的朋友，明明咬字和腔調我們都真的不一樣><
: 後來聽那些有意見的同學說是因為我講"那~~個"會有鼻音...
: (後來叫我媽發音，我媽也是XD)
: (那蔡秋鳳的金包銀不是更有鼻音嗎？怪囉...-.-)
: 而且說我講"去拜拜"會說:去拜百"，
: 她們覺得我講國語時講這個詞突然用閩南話發音很怪
: (或許是大家都喜歡從自己的角度思考吧
: 我並不是用閩南話發音好嗎...
: 我才覺得你們說去"拜\拜\"都用四聲很奇怪，聽起來怪文謅謅的~@_@..
: 我從小到大講的國語就是用"去拜百"啊...難道只有客家人說國語時事說去拜百嗎...@_@)
: 扯遠了...拉回來:Q
: 我的感想是，台灣的族群交流是不是太少啦？
: 以致於大多數的人只要碰到和自己不同的人或話語就開始大驚小怪，甚至開始貼標籤。
: 我對於字正腔圓或是"偶速#$%#$%"的閩南腔調都沒意見了，也接受這樣子的不同，
: 而別人還反過來嫌我腔調奇怪...
: 這難道真的是多數與少數的無解問題嗎 ~_~
: 我並不是對僑生有意見。(我曾和我的僑生朋友聊過這點，他們覺得聽起來很有趣:P)
: 只是我在分類上真的不是啊...
: 請不要把所有聽不懂的都歸到一類，好杯...^^||
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.108.75