推 echwen:呵..你好押..^^ 61.64.125.15 01/22
哇..感覺好親切
我也是苗栗市的客家人
也同在台南唸書
但我的客家話怎麼說都不輪轉
^^|||
※ 引述《echwen (藍藍的天空...)》之銘言：
: 我是苗栗市的客家人...四縣
: 我們家也是爺爺奶奶叫阿公..阿婆
: 外公外婆叫阿家公..阿家婆
: 不過我叫我外婆阿家婆有時都會被他糾正說
: "叫什麼阿家婆...要叫阿婆"
: 好像是阿家婆叫起來比較疏遠的感覺...
: 阿婆就比較親..
: 現在在台南唸書都要很久才能說客家話
: 不然的話..就是遇到一些校友會的人才能講一下過過癮....^^
: ※ 引述《airwolfII (看)》之銘言：
: : 聽說
: : 這個字應該寫成"姐婆"
: : 三行
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.59.91.101