請問一些詞怎麼用客語表達!?

[stocker (說四縣的客家人*^_^*)]

    大雨一直下或是電話一直打
    當中的"一直"怎麼說啊!?
    我怎麼都想不起來怎麼表達ㄝ

    另外 蘿蔔我家是說"菜頭"
         但我舅媽他說"lo pai"
         請問這是哪裡的說法!?

    再另外 花生我們說"ti tio"(對不起 這羅馬拼音可能不準 見諒)
           但車輪餅阿桑說 "番 tio" 這我是第一次聽到 野人獻曝一下^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.96.126.110
推 shinebow:我爸我媽剛好都一人講一種