推 deardidier:在買過不是正確的嗎...140.128.194.151 03/22
※ 引述《stocker (說四縣的客家人*^_^*)》之銘言：
: ※ 引述《pccpcc (想好好唸書)》之銘言：
: : 我每次都會說
: : 再買過就好了...
: : 然後我女朋友就會說
: : 再買就再買啊...為什麼要說再買過
: : 我是覺得很順啊....但是她聽起來很怪...是客家話的關係吧
: 呵呵 再買過 我也會這樣說ㄝ
: 然後當說"我跟你講"這句話時 我爸爸會說"我同你講"
: 每次一聽到我兜笑到快沒力了
: 關燈和開燈 我會說成把火關掉和把火打開
: 開關瓦斯爐時 會說成開關瓦斯火
: 小便會說成屙尿
: 何時會說成幾時
: 把電視音量調小會說成把電視聲音"準"小一點
: 不知大家會否跟我一樣啊^^
還有啊....每次湯太熱我都會跟我媽抱怨說
湯煮這麼燒做什麼....
煮熟就好 不要煮太燒啦...
有次我朋友來我家作客吃飯
我也是這樣說 湯有點燒要小心喝喔
我朋友也是傻眼 說: 燙就燙幹麻燒...
PS:不過我真的覺得在買過是正確的啊...(疑惑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.129.64.206