※ 引述《ps3332 (龍宿)》之銘言：
:
客語為什麼退縮!?
因為很多人聽不懂啊
所以只好用國語溝通
那為什麼很多人聽不懂ㄋ
第一是 推行國語政策 推行國語無可厚非 這我是贊成的
但卻消滅了母語 這我很難接受
第二是 因為說客語的族群在台灣是少數 屬於小眾市場
在這資本主義的市場競爭下 造成西瓜靠大邊的
效應 整個媒體市場就在這自由市場機制競爭下
國語閩南語充斥整個媒體 而客語變的鳳毛麟角
然而媒體最能跨過地域隔閡 以前交通不便媒體
不發達的時候 客家人懂閩南話的不像現在那嚜多
所以你入客家庄 不學習客語 是有點難跟人溝通的
第三是 我們自己本身的問題 因為前述兩項因素或著是
通婚造成我們沒將母語傳承下去 這點是我們的
不該
推行國語這我不能反對 但是政府應該給客語或是原住民語
更多的幫忙或是硬性的規定 因為如果按照資本主義的市場
自由競爭 客語或原住民語只會更弱勢 像我從小我家庭就
教我客語 但我卻從電視媒體學會閩南語 因此聽到閩南語
不會覺得不習慣 但是從主流媒體聽到客語的機率少了許多
因此你一聽到當然不習慣 所以你會要求說國語 就跟我
們從小唸英文 電視電影也都原文發音 所以當你在台灣遇
到老外跟你說英文 你會叫他說中文嗎 一個不是土生土長
的老外我們都予以尊重 但為什麼土生土長的客家人在客家庄
卻不能用客語跟外人溝通 想到這裡不禁悲從衷來 我們社會
就一直處於這循環 因為少人說客語所以市場小 而市場小
就不受重視 結果不受重視登不上主流媒體 影響之下就更少人
會聽會說 結果慢慢慢慢.......消失了
像我GF第一次到我家來時 回家的時候他就跟我說我一直知道台灣有客家人
但是這是我第一次真正聽到有人用客語互相溝通ㄝ 他說好新鮮喔
他說他聽到我連跟我家的狗說話都用客語時他會心一笑
雖然他聽不懂 但至少他已經跟客語有所接觸了
有接觸多接觸慢慢多少兜會聽的懂 不是嗎
每個族群相處之道應該互相尊重 對老外我們都納嚜客氣了
對這塊土地一起生長的族群 更應該客氣吧
而不是你聽不懂時 就很粗魯的說 我聽不懂啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.61.240.223