※ 引述《twinhead (山狗大)》之銘言：
: 鴨 嬤 打 孔 翹
: 首播日期：七月二十八日起 每週一至週五
: 首播時間：ＰＭ ０８：３０
: 頻 道：客家電視﹝１７頻道﹞
: 故事概要：
: 這是一齣以十集為一單元的連續劇架構，把傳統的客家俚語、諺語、師傅話，結合現
: 代生活方式，溶入劇情，創造另類新時代潮流的輕鬆爆笑喜劇，跳脫以往的形式，我們用
: 新的詮釋、新的觀念，打破世俗對客家人刻板印象，本齣戲的劇情以時下流行生活點滴，
: 經由特定角色來扮演週遭鮮活的人物，故事發生在以四縣為主的客家小鎮，由於地緣關係
: 也參雜著海陸客、外省客、客福佬，多面向的客家腔，由於活潑生動的對白設計，誇張豐
: 富的表演，讓觀眾輕鬆又隨性的學會客家話，且實用又琅琅上口的掛在嘴邊。本節目兼具
: 知識、娛樂效果，達到寓教於樂的目地，提供觀眾Ｑ而有味的新客家文化。
鴨 嬤 打 孔 翹
【製作團隊】
鴨嬤打孔翹劇集以『火燄蟲客家說演團』為主要班底，經過兩個月的精心排練策劃，完全
以棚內作業攝製完成，親切的對白，生活的演技，結合客家、閩南、外省各種腔調的演出
。
【人物介紹】
1.水旺哥（阿憨隔）──巫俊明 飾
年約51歲，受過現代教育的客家人，開便利商店維生，樂善好施又沙屁，古道樂腸，熱心
服務鄉里，村里的人有求必應，在外儼然像大哥，在家像卒仔，PTT型的男人。
2.水旺嫂（阿憨嫂）──黃翊妍 飾
年約50歲，水旺妻，賢慧能幹，相夫教子，通曉事理家中
大小事無所不管，有時做起直銷事業，業績無人所比，頗具女強人架勢，遇事精打細算，
符合客家婦女作風。
3.黃淑芳（番薯飯）──劉涵宇 飾
年約25歲，水旺媳，新住民與原住民所生第二代，富喜感
傻大姊型，常有無厘頭想法，帶點可愛也令人疼惜的年輕媳婦，住在客家庄極欲想學好客
家話。
4.阿 珠（靚細妹）──徐明珠 飾
年約35歲，是水旺的妹妹，至今還是小姑獨處未嫁人，是古世光的舊情人，追求時髦，不
忘對古世光之情。
5.羅淑美（老鼠尾）──范姜秀春 飾
年約40歲，閩南人，水旺房客，失婚女子，崇洋作祟，不
停追求時尚，講究穿著非常時髦，伶牙俐齒，似乎對古世光很有好感。
6.江是人（扛死人）──古重禮 飾
年約38歲，講海陸腔，他的專長是做法師、看地理風水，還有跑江湖，平常喜歡到六角亭
與古世光逗嘴。
7.古世光（跍屎缸）──彭金通 飾
年約50歲，山東人，水旺結拜兄弟，中年喪妻，兒女長年
住國外，寄居水旺家，客家話說的非常流利，大而化之不拘小節的個性，經常鬧笑話，社
區裡的甘草人物。
8.吳安強（安 強）──陳佾玄 飾
水旺孫，約12歲，父母在外工作無法照顧，由水旺代為扶
養，由於頑皮好動，喜歡打電動，追求新鮮刺激的事物，常闖禍，大過不犯小過不斷。
9.吳安青（安 靚）──陳家玟 飾
安強妹妹，約10歲，懂事乖巧，經常跟在水旺伯母身邊，
深得老人家歡心，喜歡聽大人講古，唸童謠。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.70.34