推 ypfbkg:推 11/20 11:16
推 BlueHector:沒錯～深有同感^^ 11/20 13:11
推 tinelai:好詳盡的解釋^^感謝您 11/24 20:11
※ 引述《tinelai (報告週....)》之銘言：
: 最近在板上看到好多認證心得都會寫四縣和海陸,
: 可是到底四縣和海陸是怎麼區分的呢?
: 可以解釋一下嗎?
: ><
四縣主要是指 梅縣蕉嶺嘉應州附近所講的腔調
海陸豐主要是指 廣東海豐和陸豐縣所用的腔調
四縣的聲調和普通話比較接近 而海陸腔的聲調則是和閩南話 廣東話接近
我是說聲調不是發音喔
那為什麼在台灣四縣和海陸發音幾乎一樣 差別只在聲調
我想應該是這兩大客語族群長期互相交流 苗栗主要是四縣 新竹主要是海陸
桃園則是都有
所以發音漸趨一致 主要差別在腔調
我在電視上聽到大浦腔 感覺是偏四縣 大體上都可聽懂
至於詔安腔 感覺有點半閩半客的味道
不知是否是長期處於 閩南地區受到的影響
以上為個人觀點 有錯請加以指正喔^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.74.80