推 kazeyoru:不是(ㄐㄧㄝ)(ㄎㄧㄨˇ)嗎? 07/30 00:59
→ kazeyoru:ㄌㄧㄨ ㄏㄚˇ ㄏㄧ...溜下去 07/30 01:00
※ 引述《rayhung (嘖嘖~不知道~)》之銘言：
: 嗯....因為跟過幾個客家朋友相處，有些字客家同學的口音都會挺特別的說，
: 像是丟球，客家朋友就會說〝ㄉㄧㄨ ㄑㄧㄨˊ〞，
: 不知道大家看不看得懂我在說啥？
: 反正就是有ㄧㄡ的音會變成ㄧㄨ....
: 我每次都會用這個來判斷這個人是不是客家人說？
: 然後每次問好像都準.....
: 那如果是大家都這樣念的話，是有哪些常用客家語是一ㄨ的音？
: 所以造成你們會這樣念呢？
: (好奇的孩子ask)
話說上星期六帶我外甥(我姊夫是閩南人)去 新埔霄裡溪自行車道騎腳踏車
當遇到下坡時 我侄子突然冒出一句 舅舅我們一起ㄌㄧㄨ下去吧
我問他為什麼會說ㄌㄧㄨ 他說你常常在家裡都說ㄌㄧㄨ啊 哈哈
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.214.165