[討論] 我們的語言

[ooomph (植物也有性別喔)]

不太負責任的板主實在沒空去分辨四縣海陸紹安饒平等個腔調的差異，

也有很多板友搞不清楚自己的腔調屬於哪一種(包括我自己也是)，

以前外婆在世的時候，轉客家新聞給她聽，她都聽不懂，而我覺得以前客家新聞播的方式
好像"客家國語"(像台灣國語)，後來才知道客家話不只一種，而新聞在報的方式好像用的
都海陸腔吧!而我們自己的是屬於四縣腔。

前幾天遇到一個長輩也是在問我是哪種腔調客語，她用了"漂亮"來問我怎麼發音，

我說 ㄢˋ  ㄋㄠ 或ㄑ一ㄣ ㄋㄠ  她說我是四縣，因為海陸是發ㄑ一ㄣ ㄐ一ㄤˇ(所以
羅時豐是海陸嗎????) 案 ㄐ一ㄤˇ

故這長輩用了漂亮來界定腔調的屬性!其實我不知道算準確嗎?

我還有聽過有人說ㄉㄨㄥˋ ㄐ一ㄤˇ   這又不知道屬於何種的了!

對於語言希望板友可以多討論，也希望高手們能給予指導囉!

畢竟不管什麼腔調，應該每個客家長輩都希望我們這些後生不能忘本阿!

以上!







--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.121.89.143
推 BlueHector:ㄋㄠ是六堆客家在用比較多，不過六堆客也會說靚^^
→ BlueHector:另外，高屏六堆地區都是說四縣比較多吧，海陸很少聽到
推 coreytsai:海陸七個聲調  四縣六個聲調  區分的大原則是
→ coreytsai:國語聲調+1=四縣  國語聲調-1=海陸  比如"鳥"
→ coreytsai:diauˊ(四縣)  diauˋ(海陸)  兩種腔的聲調有轉換規則
→ coreytsai:另外海陸有捲舌音  四縣無
推 ilikestar:新聞報的大多都是四縣的！因為我說海陸的，有時候也聽不
→ ilikestar:太懂，聽四縣的要想一下才會聽懂^^
推 ooomph:我怎麼都覺得新聞報的四縣我都聽不懂= =|||客家腔調真多阿