推 aishiteiru:對啊，我們真的可能是最後一個可以運用母語交談的末代 01/26 10:34
→ aishiteiru:客了.....希望我們這代能繼續將母語傳承下去給下一代 01/26 10:35
→ aishiteiru:借轉客家資訊版 01/26 10:40
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.12.47
※ [本文轉錄自 Hakka-Dream 看板]
作者: fuzuki (維基百科執行主編) 看板: Hakka-Dream
標題: [新聞] 抒懷末代客悲哀 獲客家MV首獎
時間: Tue Jan 26 02:31:20 2010
抒懷末代客悲哀 獲客家MV首獎
客家電視台 【徐慧玲 林敬祐 范傑翔/台北】
有感於客語面臨斷層危機，客家歌手劉劭曾經創作出，〞末代客最後一場戲〞這首歌，動
人的歌詞加上滄桑的嗓音，讓非客家人的尤芳湖，聽了十分感動，特別選這首歌參加客家
MV賽，用細膩動畫手法，貼切表現出歌詞意境，讓他一舉成為，去年客家MV比賽的冠軍。
"末代客的最後一場戲〞這首歌，聽起來有淡淡的哀愁，歌詞裡的字字句句，都是劉劭希
的感嘆，感嘆的是他這一代，可能是台灣最末一代，可以用自己的母語來交談。
客家歌手 劉劭希：「你看台灣有很多福佬客，雖然他們的祖先是客家人，但是後代子孫
，他們沒有客家認同，因為客家語言沒有了，所以我認為我們這代，有變成末代客的危機
。」
末代客的最後一場戲，不管還有幾多人會知歌曲MV中創作者尤芳湖，把時代背景拉到40年
代，那時台灣戰亂四起，客家的亂彈 四平戲，也默默在戰火裡消磨殆盡，而戲裡的一對
母子，只能在無奈的時代裡掙扎，隱喻客家語言文化，面臨外來文化衝擊傳承不易。
MV創作者 尤芳湖：「母子的意思，就是代表傳承的意思，希望可以代表說，老一輩的客
家人，他們辛苦的傳承，但年輕的一輩不見得，可以承接下來。」
客家歌手 劉劭希：「希望這首歌大家聽了以後，可以檢討一下，反省一下，是否我們這
代真的會變成，最後一代客家人，是不是唱完最後一場戲，客家話就沒有了。」
企圖阻止自己成為末代客，劉劭希用音樂表達出來，他希望他的創作歌曲，能得到更多人
共鳴，也希望〞末代客〞這個憂慮，永遠不會發生管佢面前是風還是雨 ，我要做完最後
一場戲。
--
*., 末代客的最後一場戲 不管還有幾多人會知
一聲一句用掉最後的勇氣 管佢面前是風還是雨 *.,'
﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉﹉ ﹉ ﹉
我們是最後一代的 客家。 把力氣用完 就算對得起自己的良心了
【 劉劭希 唬客船長 】 http://0rz.tw/RMeS5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.223.250