[閒聊] 博衣こより2nd原創曲「乙女よ求めよQ.E.D.」

[Kowdan (尻蛋助手くん)]

※ [本文轉錄自 C_Chat 看板 #1ZYnuGnJ ]

作者: Kowdan (尻蛋助手くん) 看板: C_Chat
標題: [Vtub]博衣こより2nd原創「乙女よ求めよQ.E.D.」
時間: Sat Dec  3 17:59:41 2022
 
連續加班了好幾天終於有時間來寫這首原創曲的一些介紹
 
繼上次在3Dお披露目公開Deco*27作曲的「WAO!!」之後
這次1周年紀念Live壓軸的新曲是找ナナホシ管弦楽団作曲
(助手君來說，ナナホシ管弦楽団的「シル・ヴ・プレジデント」(如果我成為大統領)
應該是比較熟悉的一首)
 
【Original】乙女よ求めよQ.E.D. / 博衣こより (hololive)
https://youtu.be/vN6KYc3sVUk
https://i.imgur.com/1b2lJBr.jpg
 
除了YT上的影片以外，音源檔案也於各串流及音樂販售網站開始販賣
不過我自己買的Mora倒是沒出現在這邊
https://cover.lnk.to/GirlsseeksQED
 
中文標題，參考巴哈姆特的Fir大(@Fir3k0)的翻譯為「少女喲尋求吧Q.E.D」
其中Q.E.D.是證明完畢(取自拉丁文Quod Erat Demonstrandum)的意思
 
歌詞的部分是充滿こよ理科風格，以及粉紅腦的こよ喜歡的戀愛的歌詞
日文歌詞在原影片下方簡介可以看到
中文歌詞翻譯可以參考此連結 (已取得Fir大同意轉載標題及連結)
【中日歌詞/中文翻譯】乙女よ求めよQ.E.D.【博衣こより】
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5610684
 
關於一些製作的細節上，於11/29的1周年紀念Live回顧實況中有提到
對於這部分有興趣的可以聽看看，時間軸從提到新曲的部分開始
【1周年LIVE振り返り】映像を観ながらこだわりと裏話を話すよ！新オリ曲の歌唱やMV
収録秘話も
https://youtu.be/ZGP30_JSQd0?t=4555
 
這邊稍微整理一些小細節
 
1. 首先最明顯的就是第一次採用全3D的MV
ノノル老師製作的3D MV是こよ於進入Holo以前就很想要製作看看的
一樣是ノノル老師的作品的話：
像是菈米的Fleur
https://youtu.be/kU-KWiNpRmw
Calli的UnAlive
https://youtu.be/HSC3BheJuhU
等大量的3D MV都是ノノル老師製作的
因此從開頭開始就充滿大量的3D元素
https://i.imgur.com/PZIIFeD.png
https://i.imgur.com/kmOU83M.png
https://i.imgur.com/2WurL0r.png
 
2. 整首的舞蹈，實際上Live的時候是第三次跳整首
而拍MV的時候是こよ的第二次而已
 
3. MV上的兩個こよ
大隻、有穿著白衣的是正常的こよ
小隻、沒穿著白衣的是來搗亂的こよ
後半還有大隻拿燒瓶抓小隻的畫面
https://i.imgur.com/9ciPf9r.png
https://i.imgur.com/M1DL84d.png
 
4. 特別困難的動作是這個在圓底燒瓶中的姿勢
並不是透過轉90度的方式來呈現
而是腳的部分用椅子、後面用其他支撐物支撐，再加上腹筋的力量撐起身體
這種拍攝的小細節聽起來都特別有趣
https://i.imgur.com/arB49IR.png
 
5. 一些手勢的部分
・Q.E.D.的部分要在短時間內比出來難度特別高
MV和Live都一次成功
https://i.imgur.com/N3GtuKW.png
 
・手指的部分可以特別注意
2:25的部分，是從2人(2隻手指)到54(こよ)
https://i.imgur.com/UM71y7E.png
https://i.imgur.com/IpK2hOU.png
 
2:43的部分，手指是表示物理學的右手定則
https://i.imgur.com/e1EdmTw.png
影片封面及串流/販售的曲子封面的姿勢也是這動作
https://i.imgur.com/3cnlBvQ.jpg
 
6. 最後念圓周率的部分
從3:10秒開始，圓周率一共念到3.141592653589793238462643 38327!! 950288419……7
而很擅長繞口令的こよ，在實際錄音的時候是一次成功
也讓現場的工作人員給她鼓掌
 

西洽那邊發過了，這邊也發個稅後54P*10
要這邊有推文記錄，且並非推文機器人
※ 編輯: Kowdan (36.226.158.51 臺灣), 12/03/2022 22:14:11
→ feena0717: 真的可愛，圓周率超強
推 holiybo: 好詳細 原來有這麼多細節!!
推 Knightmrk: 細節真的很多，感謝K大整理
推 Angraecum: 用心推
推 killuaz: 推整理  koyo蠻會找適合自己的歌
推 z897899878: koyo可愛QED!!
推 deathy: 從MV可以看出，果然こよ不只有一個
推 holiybo: 被抓到的小こよ就負責上夜班了