[翻譯]二年目的林威助 教育聯盟初亮相

[ARCAN (慢跑在雲端)]

http://www.nikkansports.com/osaka/otr/p-otr-040322-15.html

二年目的林威助(25歲，近畿大畢業，02年選秀會第七指名入團)今天在2軍的教育聯

盟中首次出賽。7局以代打出場，面對巨人隊久保裕也的130km指叉球揮空遭到三振。

僅管如此林威助還是相當高興，為進入球團後的第一個打席開心的笑了，只想到要揮

棒沒有考慮到其它的事。因為右膝的舊傷讓林威助去年只是專心的養傷，在二軍並未

留下任何出賽記錄，前一陣子開始free打擊練習後快音連發，這隻台灣來的猛虎將用

球棒證明自己的實力。

--
雖說林威助已經25歲了(櫻井才21歲呀！)，但是他在free打擊中展現出來的威力已經

引起球團和媒體的注意了，這樣的話今年在二軍應該會有他的一席之地。(我想固定先

發是很有機會的) 喜歡日職的朋友今年一起來虎板關心林威助吧！！！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.221.215.20
→ onto:鏘鏘鏘,感動,終於看到林威助上場了......
→ yagray:加油加油！！
→ fa0328:可以為國家打奧運阿.還是說他實力還不太夠
→ thuplayer:要看他今年傷勢恢復如何