Re: [問題] 剛剛

[LUDWIN (浩一.路德.高杉)]

※ [本文轉錄自 Lions 看板]

作者: LUDWIN (浩一.路德.高杉) 看板: Lions
標題: Re: [問題] 剛剛
時間: Tue Jun  8 22:57:18 2004

※ 引述《MikeGarcia (= =)》之銘言：
: 再逛版神的版時看到一個球員
: 林威助...他是誰阿
: 怎麼從來沒聽說過= = 有人可以把他的資料貼出來嗎= =?

恩,基本上這個問題由本山人回答各位有沒有意見(笑)

林威助,外野手,左投左打,背號38號,02年阪神第七指名,近畿大學畢業

出身為台灣台中,國中畢業後至九州柳川高中棒球留學

去年因為大二時代衝撞膝蓋受傷,影響打擊甚鉅

被球隊要求全年度休養,今年開季才開始參與二軍比賽活動

在二軍西聯盟開幕戰代打就是三分彈

上月底對大榮完成生涯首次猛打賞
(單場三支安打稱之,以統一目前火力可以知道很難:p)

綽號林林(rin rin),因為日漢字"林"為hayashi

威助同樣姓林發音卻不一樣,所以必須解釋很久.....

相關網頁
http://www.jttk.zaq.ne.jp/genmatsu/list/rin.html
http://hero-interview.com/union/
http://www.hanshintigers.jp/team/profile/38.html

日促會專屬林威助板
http://npb.club.tw/viewtopic.php?t=6611&start=40

有熱心的LUDWIN大為大家翻譯喔<(=__=)>

--
    沒有什麼事情比以下事情更可怕了
    宗教，政治，金錢和感情
    宗教腐化人心，政治混淆人心，金錢敗壞人心，而感情。。。。。。
    說穿了根本就是操縱人心嘛!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.187.68
推 dais:是hayashi啊...我一直以為是bayashi  XD
推 LUDWIN:小林是因為有KO所以改促音,跟英文一樣
推 sweetting:是因為小林眼鏡kobayashi嗎....XD
推 dais:對啊XD~~~受教了,大感謝
推 medivh:請問他算洋將嗎?
推 LUDWIN:不算,在日本讀書+工作5年就不算
→ LUDWIN:工作不能累計職棒工作年資喔
→ LUDWIN:不然阪神A錢砲和巨人螺絲早就不是洋將了
--
2:8 在伯利恆郊外，有些牧羊人夜間露宿，輪流看守羊群。
2:9 主的天使向他們顯現；主的榮光四面照射他們，他們就非常驚惶。
2:10 可天使對他們說：「不要害怕！我有好消息告訴你們；這消息要帶給萬民極大的喜樂
2:11 今天，在大衛的城裏，你們的拯救者─主基督已經誕生了！
2:12 你們會看見一個嬰兒，用布包著，躺在馬槽裏；那就是要給你們的記號。」
2:13 忽然，有一大隊天軍跟那天使一起出現，頌讚上帝說：願榮耀歸於至高之處的上帝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.62.187.68