推 bigbear:好像有提到會為了春訓完上一軍而鍛鍊身體的樣子 09/27 19:41
每日新聞 http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060927-00000085-mai-spo
プロ野球の阪神は、球團本部長らが長崎縣の長崎日大高を訪れ、高校生ドラフト１巡目
の野原將志內野手（１８）に指名あいさつ。野原は「やっとスタートラインに立った。
阪神は伝統があり、球場が?れるような熱狂的なファンのもとでプレーできる。
キャンプで１軍に合流できるように、体を作っていきたい」と意欲を見せた。
看來八成會入團了
不過請教前輩們，野原說的話大概要怎麼翻阿
因為我只看的懂他說阪神是個有傳統的球隊，對於在擁有狂熱球迷的球場打球很高興...
--
我建超世志，必至無上道
斯願不滿足，誓不成等覺
今為大施主，普濟諸窮苦
命彼諸群生，長夜無憂惱
眾生聞我號，俱來吾剎中
虛空諸天神，當與珍妙華
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.57.215