威助回台灣復健 明年初回日本

[djrave ()]

http://www.daily.co.jp/tigers/2007/12/26/0000782542.shtml

我的日文不是很好 大概的大意應該是...

在美國接受右肩手術後正在復健的威助，不會馬上回日本而是先回來台灣



原本是預定手術完在今年年底就要回日本的

但是沼沢球團本部長的意思是說

因為宿舍(虎風莊???)關門了

所以就乾脆回台灣住一住等到宿舍開門了再回日本

至於最令人在意的右肩的狀態 部長的回答是"報告是說滿順利的"



總之 這陣子威助會在台灣做自主訓練 明年年初才會回日本

...威助出沒注意?
--
回台灣? 回日本? 我搞不清楚了啦.....

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.64.175.244
推 bigbear:反正就好好地休息+復健吧 我們家外野還是缺良性競爭啊
推 gogp:威助加油!!
推 shinjiro:推威助好好養傷~~~~~~
推 Luciferous:宿舍關門……
推 Kamelie:威助加油！
推 mistko:喔喔 "威促"要回來啦 加油加油 把傷養好再去爭打擊王吧!!
推 Quintina:那是不是會在台中某餐廳出沒阿 看紀錄片的後遺症~~~!!!
推 coolweilun:也就是說有可能在X港城吃雞排囉!!(筆記ing)
推 gcgc:是威"漬"吧XDDDDDDDDDDD