作者DYANGJP (阪神迷要回大阪了!SONG!)
看板HanshinTiger
標題[閒聊] 金本兄貴特刊Ⅳ
時間Fri Apr 18 14:39:23 2008
今天跳過幾篇，先翻這篇
06年12月26日 主題：阪神球迷
每當在甲子園的比賽勝利之後，
觀眾席都會大合唱「六甲おろし」，
每次邊聽大合唱，邊從球場走到更衣室裏時，
都有一種無法言語的氣氛及感動。
真的是除了「感謝」還是「感謝」。
不管去哪座球場比賽，
從滿滿的觀眾席上傳來的阪神迷加油聲，
是可以讓我們能夠發揮120%能力的不可思議的力量。
能夠在這樣的環境下打棒球，真的是很幸福。
只是可惜的是，存在著一部分不是很懂禮貌的球迷。
例如，有一次在移動中的新幹線中，正睡的很熟，
突然不知道是誰搖著我的手臂，睜眼一看，
一位大約40來歲的中年男子站在我前面，
拿出了簽名板說：
「請幫我簽名!」。
(心聲)你嘛幫幫忙，真的很KY耶!
當然在比賽時，也是很常聽到很雞掰的幹譙，
像「去死啦」「謀哩係北七喔」等等…
不是說不能幹譙球員啦，有時選手們出現了比較怠慢的守備、
打擊或跑壘時，「你們在衝三小」類似的幹譙也不錯。
只是如果出現了人身攻擊啦，或對選手不明事理的謾罵就…。
希望球迷也能知道，選手也是為了球迷在努力奮戰的。
以上說的真的只是一少部分的球迷啦。
這幾年，常聽人說，阪神迷越來越進步，越來越有禮貌了，
我也有這樣的感覺。
果然是在狂熱當中仍然維持著良知的世界第一的球迷。
我也相信，在不久的將來，在我們球員充滿魅力的表現下，
球迷也會更加的進步。
怎麼突然說到這麼正經的事，真是對不起!!
最後，向大家說說我曾經嚐過的幹譙之一…。
剛進阪神隊的時候，有一位經常在甲子園球場幫我加油的男性，
「金本~~~ 感謝你來阪神，謝謝你阿~~~~」
大約是40~50歲吧，每次我要進入打擊區時，都這樣子喊叫著，直到…
有一場比賽，4打數沒有安打，
最後的打擊機會還是個有打點的CHANCE，
結果卻吃了三振，正當後悔的走回休息區時，
傳來的慣例的喊叫聲…。
「金本~~~到今天為止真的是感謝您了，謝謝」
(心聲)到今天為止??
「你也可以滾回廣島去了」……
雖然很肚爛，但真是令人哭笑不得XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.41.198.4
※ 編輯: DYANGJP 來自: 218.41.198.4 (04/18 14:41)
推 kevev:「你也可以滾回廣島去了」…… 我笑翻了 XDDDD 04/18 14:42
推 hirorei:XDDDDDDDDD 04/18 14:53
推 mistko:有沒有這麼好笑 這位大叔真性情啊~~XD 04/18 15:41
推 yungju:推~~~ 04/18 16:27
推 reinakai:推~~翻得超棒 XDDDDDDDD 04/18 17:03
推 kwain:虎迷面對18年的萬年B級，性格其實有點…面對片岡好像也如此 04/18 17:17
推 v3:推~~翻得真的是超傳神的!! 符合民情 XD 04/18 17:18
推 helldeath:我覺得能有這樣的互動真的很棒 04/18 18:37
推 osullivan:謝謝老楊翻譯，翻得超有趣的！！！ 04/19 02:35
推 ErgoNichika:好好笑xDDDD 感恩XDDDD 04/19 10:17
推 ecurb:真的翻得很棒 很流暢耶! 是我學習的目標(筆記)XD 04/29 22:28