看板 HanshinTiger 關於我們 聯絡資訊
横浜 左 0 小関 二 7 仁志 中 1 金城 三 25 村田 一 2 内川 右 31 吉村 遊 5 石井 捕 57 鶴岡 投 18 三浦 阪神 中 53 赤星 二 5 平野 一 25 新井 左 6 金本 右 33 葛城 遊 1 鳥谷 捕 39 矢野 三 3 関本 投 16 安藤 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.75.57
kwain:三表,金城四球,二死,一、二壘有人 05/09 17:42
william2001:又遇到天敵三浦了。 05/09 17:43
kwain:村田三分彈… 05/09 17:46
kwain:今天的安藤控球一直沒到裁判要的…壞球率偏高,只好紅中 05/09 17:46
hirorei:KTV在BR台 最底下,打開就看到HR... 05/09 17:46
ErgoNichika:|||||| 05/09 17:46
kwain:內川,左深安,二壘打…安藤快被打暴了 05/09 17:47
kwain:吉村中飛,三死,三表結束,○比三落後 05/09 17:48
kwain:三裏,關本游滾,一死 05/09 17:51
kwain:安藤被三振,二死 05/09 17:52
kwain:赤星右飛,三死…三局結束 05/09 17:54
ubfebby:受傷了嗎?? 05/09 17:57
kwain:四表,四井投滾,安藤擋到沒接到,來不及傳了… 05/09 17:57
ubfebby:點給投手打?三浦也是豪打? 05/09 17:59
kwain:點,一死,二壘有人 05/09 18:00
ubfebby:妨礙守備?? 05/09 18:01
liaowei:K大今天好早到家 05/09 18:03
liaowei:頭部滑壘還是平野比較厲害 05/09 18:04
kwain:牽制成功,二死 05/09 18:04
hirorei:好奇妙的一局 05/09 18:05
kwain:三浦游滾,三死,四表結束 05/09 18:05
ubfebby:嚇到!! 05/09 18:05
kwain:四裏,平野被三振,一死 05/09 18:09
kwain:阿來中 前安,上一壘 05/09 18:11
ubfebby:首安出現了!! 05/09 18:11
kwain:兄貴三壞了… 05/09 18:13
blurdamon:右外野順風 轟出去吧!!! 05/09 18:12
kwain:來個好球,沒揮 05/09 18:13
kwain:一滾,二死,二壘有人 05/09 18:13
kwain:葛城打個高射砲,三死,四局結束 05/09 18:16
liaowei:葛城三壘飛球change 05/09 18:16
kwain:五表,小關右飛,一死 05/09 18:18
kwain:仁志,三滾,二死 05/09 18:20
kwain:金城左飛,三死,五表結束,○比三落後 05/09 18:20
kwain:五裏,阿鳥中飛,一死 05/09 18:23
kwain:安打了… 05/09 18:24
kwain:矢野三壘高彈跳,村田沒有撈到 05/09 18:24
kwain:咦,算出界… 05/09 18:25
tlnrs:竟然藏在BR 害我聽了一個多小時的廣播... 05/09 18:25
kwain:然後被三振…二死 05/09 18:25
liaowei:有人明天早上要看井川先發嗎 05/09 18:26
Tsuyoi:好悶啊~~ 05/09 18:27
tlnrs:我要衝去坐車去台中喝喜酒... 05/09 18:27
kwain:關本四球,一壘有人 05/09 18:27
tlnrs:不然我想看阿宅先發 05/09 18:27
kwain:安藤被三振,三死,五局結束…只有一安…打線真該死 05/09 18:28
tlnrs:目前為止只有一支安打 這樣下去不行... 05/09 18:29
ubfebby:三浦5局79球 安藤5局63球!! 05/09 18:29
ErgoNichika:想看先發 希望爬得起來XD 05/09 18:29
Tsuyoi:棒子再黏一點讓三浦快點下去吧... 05/09 18:29
Tsuyoi:希望這次阿宅先發可以少挨幾發..-.-||| 05/09 18:31
blurdamon:運彩下錯了,會邊看邊吐血,還是好好睡個大覺 XD 05/09 18:31
tlnrs:通常下錯的都會有異想不到的結果 05/09 18:32
kwain:六表,村田二滾,一死 05/09 18:34
kwain:內川左安,上二壘了 05/09 18:35
blurdamon:http://0rz.tw/d844p 木佐貫的道歉,大哥好威的感覺 05/09 18:35
blurdamon:就根手術室是乘法一樣,錯一個就是0了 XD 05/09 18:35
kwain:吉村中前安,被抬了…○比四 05/09 18:38
tlnrs:金本當時對木佐貫說了什麼 好像每家都有些不太一樣 05/09 18:39
kwain:石井中飛,二死 05/09 18:40
tlnrs:有的是說下次慎重的投過來 這篇是說好好調整 05/09 18:40
mistko:唉唷喂呀...今天有點慘澹... 05/09 18:40
mistko:明天早上要在虎板開阿宅轉播文嗎? 洋基板太亂了... 05/09 18:40
ErgoNichika:我想可能都有講,是各家擷取不同的部分? 05/09 18:41
tlnrs:通常被鎖很慘的時候 就要擔心投手崩盤... 05/09 18:41
v3:才一隻安打啊 >_< 05/09 18:42
kwain:三振鶴岡,三死,六表結束,○比四…四分很沈重… 05/09 18:42
liaowei:會長帶頭衝吧 05/09 18:43
kwain:三浦的球有難打嗎?突然想到了林 05/09 18:44
kwain:有了,赤星左前安,上一壘了 05/09 18:44
tlnrs:上壘囉~~~~~ 05/09 18:44
liaowei:赤星左前安 05/09 18:44
v3:Good! 帥啦 一棒接一棒 逆轉吧~~ 05/09 18:45
tlnrs:聽說金本對三浦打不好... 05/09 18:45
liaowei:這一局請先搶一兩分回來 05/09 18:45
tlnrs:不知道為什麼突然就整隊都被傳染了... 05/09 18:45
tlnrs:分數差太多 岡田就直接強攻了... 05/09 18:46
liaowei:高彈跳error 05/09 18:47
kwain:平野三滾,村田沒接到,上壘了,一、二壘有人 05/09 18:46
tlnrs:這球可以算內安吧 接到可能也來不及囉 05/09 18:47
v3:喔喔喔 燃燒吧!! 05/09 18:47
tlnrs:靠新井了!! 05/09 18:47
ErgoNichika:加油加油阿! 05/09 18:47
mountstar:記得沒錯的話…金本打了三浦12還13支hr 還不錯的樣子 05/09 18:47
liaowei:400請準備 05/09 18:47
liaowei:山星大現身 05/09 18:48
kwain:阿來,一球目,內壞 05/09 18:48
mountstar:我不能來呀 = = 05/09 18:48
kwain:二球目,紅中,一好一壞 05/09 18:48
mountstar:現身也中槍 XD 05/09 18:49
liaowei:別緊張,和你請安而已 05/09 18:49
kwain:三球目,外低壞,一好二壞 05/09 18:49
mountstar:不用了 感恩 05/09 18:49
kwain:四球目,打高了,右飛,一死,星上三壘 05/09 18:49
liaowei:阿來右飛 紅星-->三壘 05/09 18:50
kwain:400~ 05/09 18:50
kwain:一球目,紅中,沒揮… 05/09 18:51
blurdamon:兄貴2000安 三浦貢獻最多,共64隻 05/09 18:51
kwain:今天是吹向右外野,難得要把握啊 05/09 18:51
kwain:二球目,外壞 05/09 18:51
kwain:三球目,打高了,右飛,跑,得一分了! 05/09 18:52
liaowei:至少搶回一分 05/09 18:52
kwain:二死,只追回一分 05/09 18:52
tlnrs:怪了 我記得誰打不好 結果大家就跟著打不好... 05/09 18:52
liaowei:葛城請補刀 05/09 18:53
kwain:葛城也是左打,平一點就可以了 05/09 18:53
kwain:平野先來盜一下吧 05/09 18:53
johnny7821:各位大大...我找不到轉播網站=.= 拜託提供給偶 05/09 18:53
kwain:有雙箭頭很好用的 05/09 18:54
tlnrs:KTV BR台 05/09 18:54
kwain:CS257...XD 05/09 18:54
tlnrs:KEYHOLE TV 05/09 18:54
kwain:打錯了…254才對 05/09 18:54
tlnrs:GAORA... 甲子園主場都播... 05/09 18:54
mountstar:我可以說京都KBS嘛 XD 05/09 18:55
kwain:阪巨戰就沒有… 05/09 18:55
kwain:葛城揮空,三振,六局結束,一比四 05/09 18:56
tlnrs:才一分 有追等於沒追一樣... 05/09 18:56
ubfebby:消耗三浦體力是對的!! 05/09 18:56
mountstar:一分一分來咩 不要求天天都有大局咩 05/09 18:56
kwain:問題是…我們後三局很少有大局… 05/09 18:58
mountstar:只是怎麼最近的投手失分都飆高 這比較可怕… 05/09 18:58
tlnrs:中日又緊追不捨...當然會急阿... 05/09 18:58
kwain:七表,橫濱換代打,藤田 05/09 18:58
mountstar:現在開始一局一分剛好囉 XD 05/09 18:58
kwain:那還要打延長… 05/09 18:59
kwain:話說,安藤還在場上,藤田二滾,一死 05/09 19:00
tlnrs:楊桃如果換中繼 比較有可能被爆... 05/09 18:59
mountstar:也沒辦法囉 不然只好希望去年那場神奇的九下大逆轉重演 05/09 19:00
liaowei:台灣不知道可不可以裝GAORA 05/09 19:01
mountstar:去年那場是落後九分還是十分呀 我忘了 這場還有機會啦 05/09 19:01
kwain:當然可以,我現在就是看GAORA 05/09 19:02
blurdamon:應該可以,Tavern就有在播GAORA 05/09 19:02
tlnrs:可以吧 不是裝小耳朵 然後繳費就可以看 05/09 19:02
kwain:小關三滾,內野安打,算是高彈跳,又跑得不遠 05/09 19:02
mountstar:台灣在裝也要交錢喔 我還以為是不要錢的 XD 那不能運回 05/09 19:02
mountstar:去自己裝了… 05/09 19:03
tlnrs:SkyPer是不是有一種全試合套餐的繳費方式?? 05/09 19:03
kwain:我再看一下我的信用卡,好像一千多台幣吧 05/09 19:03
mountstar:我本來是想說買個小型的接收器帶回台灣裝的說… 05/09 19:04
kwain:還是要頻道費的…看卡碼,不開通你根本沒辦法看 05/09 19:04
tlnrs:小耳朵不用特別在日本買吧.... 05/09 19:05
kwain:而且接收器,好像台灣買還便宜一點…XD 05/09 19:05
liaowei:Skyperfect的是否沒有季後賽阿 05/09 19:06
mountstar:因為最近收到JOSHIN的廣告…那個碟盤有特價 05/09 19:05
mountstar:我還以為台灣人有暗黑絕招… XD 不用交錢也能看 XD 05/09 19:06
tlnrs:我覺得在台灣買比較好 至少店家會幫你安裝吧?? 05/09 19:07
mountstar:看來這樣不可行… 真可惜 05/09 19:07
mountstar:帥呀 DP XD 05/09 19:07
kwain:三振打者,再殺跑者,雙殺,七表結束 05/09 19:07
kwain:季後賽轉播還是有的 05/09 19:08
mountstar:那個碟盤很小呀 兩個巴掌大吧 我想DIY也可以吧 所以有想 05/09 19:07
liaowei:要放氣球了 05/09 19:08
mountstar:要買一個帶回台灣裝 給我老爸看… 05/09 19:08
kwain:C大是看SKYPERFECT我是看E2,但內容一樣 05/09 19:08
tlnrs:喔喔 已經有人預言虎隊進季後賽喔~~~~~~帥啦 05/09 19:08
liaowei:Y拍上看裝到好的價格是15k 05/09 19:09
mountstar:不行就叫家裡人去找店家好了 謝謝資訊 XD 05/09 19:09
kwain:前三就是季後賽了,有啥好高興的? 05/09 19:09
kwain:15K…真的有這種價錢嗎? 05/09 19:10
ubfebby:安藤7局99球!! 05/09 19:10
liaowei:別忘了去年高潮系列我們是慘敗阿 05/09 19:10
mountstar:今年要前三應該是沒問題啦 就怕梅雨季老虎還是像往年一 05/09 19:10
tlnrs:因為這樣講可能會被別隊球迷認為看不起其他隊阿 哈哈 05/09 19:10
kwain:七裏,橫濱換上洋將投球,背號42 05/09 19:10
mountstar:樣… 這樣就麻煩點了… 05/09 19:10
kwain:HUGHES 05/09 19:11
kwain:阿鳥內飛,一死 05/09 19:11
liaowei:我六月會裝,季後賽要給我進阿 05/09 19:12
kwain:打到矢野了,死球上一壘 05/09 19:13
tlnrs:換代打?? 05/09 19:14
kwain:左手背心被打到… 05/09 19:14
kwain:檜山出來了 05/09 19:14
mountstar:打到右手腕…希望不要有事 老黃代打 來一發吧 05/09 19:14
liaowei:老黃加油 05/09 19:15
kwain:代打關本,那三壘手要換今岡囉? 05/09 19:14
mountstar:我又左右不分啦 SORRY 05/09 19:15
kwain:果然今岡在準備了 05/09 19:15
kwain:老黃二好二壞 05/09 19:16
kwain:被三振…二死 05/09 19:17
kwain:今岡代打 05/09 19:17
liaowei:建議換篇換手氣 05/09 19:17
kwain:一球目,壞 05/09 19:17
liaowei:這是double switch嗎 05/09 19:18
kwain:二球目,壞 05/09 19:18
ubfebby:我以為會給藤本機會說!! 05/09 19:18
kwain:三球目,好 05/09 19:18
kwain:四球目,界,二好二壞 05/09 19:19
kwain:五球目,界 05/09 19:19
kwain:六球目,界 05/09 19:20
kwain:七球目,游滾,三死,七局結束! 05/09 19:20
kwain:八表,阿部上場 05/09 19:22
ubfebby:三壘不是今岡耶>"< 05/09 19:23
kwain:哦,三壘是巴魯 05/09 19:23
mountstar:三壘似乎是巴魯… 05/09 19:24
tlnrs:K大 你是買3200日幣看九個頻道的套餐喔?? 05/09 19:24
kwain:忘了多少錢,總之是日職全餐 05/09 19:25
kwain:三振一個,一死 05/09 19:25
johnny7821:我的KTV挺卡的=.= 不知道大家的如何呢?? 05/09 19:25
liaowei:那K大硬體裝機花多少錢? 05/09 19:25
kwain:球季結束,可以取消,只付基本費 05/09 19:25
kwain:我是裝大碟的,加上轉換器,要三萬吧 05/09 19:26
ubfebby:筒井下去之後 阿部的定位就更清楚了一點!! 05/09 19:26
kwain:再三振一個,二死 05/09 19:27
kwain:裝二個小碟看的,可以問C大 05/09 19:27
mountstar:二連K 阿部投的不錯嘛 再觀察看看 05/09 19:27
liaowei:鑰匙孔狀況ok 05/09 19:27
kwain:右飛,三死,八表結束,一比四落後 05/09 19:28
liaowei:龍兔混戰中 05/09 19:30
liaowei:樂天10:0羅德(驚) 05/09 19:30
kwain:八裏,橫濱再換投… 05/09 19:31
liaowei:話說樂天開了台灣網購站,註冊有抽筆電 05/09 19:31
mountstar:沒讓小田田下去“休息”一下我實在是覺得滿不滿的 XD 05/09 19:31
kwain:出來的是…99張誌家…看錯了啦…是橫山 05/09 19:31
mountstar:擺明要搶勝…不讓人適應 05/09 19:32
ubfebby:難道又是橫山-寺原的組合?? 05/09 19:32
kwain:安打了,赤星上一壘 05/09 19:33
kwain:這是得分保證,下幾棒爭氣點啊 05/09 19:34
mountstar:會長中安 看來反攻就看這局?! 不過寺原印象中也不是很穩 05/09 19:33
tlnrs:寺原應該會上來... 05/09 19:34
tlnrs:但是橫山會比較容易打爆... 05/09 19:35
mountstar:表示機會不是沒有 拼吧 05/09 19:35
kwain:一好三壞…平野多等一球,會有好機會的… 05/09 19:36
kwain:什麼這球判好球,滿球數了… 05/09 19:37
liaowei:BB 05/09 19:38
kwain:再投,壞,一、二壘有人,無死,阿來加油 05/09 19:37
mountstar:還是四球 看新井了 一發也行啦 05/09 19:38
liaowei:同樣的場景輪阿來和400 05/09 19:38
mountstar:這時兄弟 會心的BACK TO BACK 全場應該會瘋掉吧… 05/09 19:38
mountstar:如果 怎麼今天一直漏字 = = XD 05/09 19:39
kwain:甲子園終於熱起來了… 05/09 19:39
tenkai:新井加油啊 虎隊輸球隔天就會爆發的阿賴 05/09 19:39
tlnrs:""來""一發吧.... 05/09 19:40
kwain:一好二壞了 05/09 19:40
kwain:四球目…壞… 05/09 19:41
kwain:L大,那種價錢快去搶 05/09 19:41
tlnrs:買可錄影的機器比較好... 05/09 19:41
kwain:五球目,界外,滿球數 05/09 19:41
liaowei:這是40cm小盤子的 05/09 19:42
tlnrs:滿了... 05/09 19:42
kwain:再接一個AV線,去電腦錄就好了 05/09 19:42
liaowei:我是打算接到電腦上錄 05/09 19:42
kwain:六球目,安了,滿壘… 05/09 19:42
tlnrs:赤星很心幾耶 故意停在三壘.... 05/09 19:43
liaowei:阿來中安 05/09 19:43
mountstar:穿了 滿壘 就看兄貴了… 全場真的瘋了 XD 05/09 19:42
kwain:根本是做給兄貴的… 05/09 19:43
hower111:兄貴!! 05/09 19:43
kwain:赤星明明可以跑的…還跑回來停住… 05/09 19:43
mountstar:集氣吧 這個400號還是滿貫的話真的很爽 XD 05/09 19:43
wayback:0 OUT 滿壘 GO! 05/09 19:43
kwain:集 05/09 19:44
ubfebby:帥阿!!400號就讓他出現吧!! 05/09 19:43
mountstar:集 05/09 19:44
kwain:順風,狀況好… 05/09 19:44
kwain:一球目,界 05/09 19:44
mountstar:一直攻外角 不給兄貴太好過…不要太急呀 XD 05/09 19:44
kwain:二球目,左飛,只能得一 分 05/09 19:44
kwain:一死,一、二壘有人 05/09 19:45
mountstar:可惜 犧牲打而已 葛城要加油呀 05/09 19:45
tlnrs:還差兩分... 05/09 19:45
wayback:看表情應該是有抓到這球,但沒打好 05/09 19:46
ubfebby:可惜這球打到左外野!!2壘難推進!! 05/09 19:45
kwain:葛城,一球目,好 05/09 19:46
mountstar:應該是外角用推的 先求一分的感覺 05/09 19:46
kwain:二球目,二滾…二死,一、三壘有人 05/09 19:47
tlnrs:靠邀 葛城差一點變葛屁.....嚇死我 05/09 19:47
mountstar:這邊KBS收訊不是很好 全是雜訊 看不太清 只是個人用猜的 05/09 19:47
liaowei:鳥哥!! 05/09 19:48
kwain:阿鳥,一球目,壞 05/09 19:48
ubfebby:阿鳥今天還沒表現!!是來支hr振奮士氣的!! 05/09 19:48
kwain:二球目,好 05/09 19:48
mountstar:來一支就HIGH啦 逆轉 XD 05/09 19:49
kwain:三球目,壞 05/09 19:49
kwain:四球目,好,二好二壞 05/09 19:49
mountstar:這球好球跟平野的第二顆好球是不是很像呀 角度 = = 05/09 19:50
kwain:五球目,低壞,滿了 05/09 19:50
tlnrs:滿了.... 05/09 19:50
mountstar:感覺很外面 主播都在講很邊角 05/09 19:50
kwain:六球目,投手壓力一定比較大的… 05/09 19:51
mountstar:K…= = 05/09 19:51
kwain:投出,揮空…幹 05/09 19:51
ubfebby:...................................................... 05/09 19:51
wayback:三...振... 05/09 19:51
liaowei:九上誰投 05/09 19:51
tlnrs:靠邀 小鳥滿了沒噴 會得內傷... 05/09 19:51
ubfebby:滿壘無人出局 只得1分>"< 05/09 19:51
mountstar:今年的梅雨季還沒到 氣不要消這麼快呀 = =打線 05/09 19:51
mountstar:這樣的話就阿部續投吧…我猜 05/09 19:52
tlnrs:小鳥有被騙到的感覺...... 05/09 19:52
ErgoNichika:阿鳥...可惜了 05/09 19:53
ubfebby:打線怎麼突然便秘...┴─┴ ︵ ╰(‵□′╰) 05/09 19:52
kwain:九表,吉村游滾,一死 05/09 19:54
mountstar:JFK終於合體 但今天一個都沒上 = = 我要看威廉斯啦 翻桌 05/09 19:54
tlnrs:阿部應該會很想拿到在虎隊的第一個白星吧... 05/09 19:54
mountstar:打線棒場的話有機會 就看平常有沒有巴結矢野等人啦 XD 05/09 19:55
kwain:石井被四球 05/09 19:56
kwain:點,二死,二壘有人 05/09 19:57
tlnrs:岡田少見的果決換投??????????????????????? 05/09 19:58
kwain:換投了,能見上,多掉個幾分吧! 05/09 19:57
hirorei:................................................... 05/09 20:00
kwain:真準,首球被轟… 05/09 20:00
tlnrs:岡田神來一筆 果然不是什麼好事... 05/09 20:00
wayback:關電視了... 05/09 20:01
v3:.................. 這次沒有神之手了 =___= 05/09 20:01
kwain:真希望把能見交易出去,他長的不適合阪神啦 05/09 20:01
mountstar:能見怎麼沒幾場又打回原形 = = 岡田果然不適合果決換投 05/09 20:01
v3:他讓我想到橫濱的那須也..不知為何,給我的感覺就是那樣 05/09 20:01
ErgoNichika:囧了...去看puzzle好了... 05/09 20:01
mountstar:不過…能見這樣的成績…會有球隊想要嘛?? 05/09 20:02
tenkai:都讓他說就好了 05/09 20:02
kwain:二滾,三死,多掉了二分,二比六落後 05/09 20:02
ubfebby:我覺得海星的寺原可以不用上來了!!#(┬_┬)泣! 05/09 20:01
liaowei:準備早點睡明天看井川 05/09 20:04
ubfebby:我倒是想到海星的土肥>"< 05/09 20:04
kwain:寺原還是上來了 05/09 20:05
kwain:一死了 05/09 20:08
mountstar:要讓我說呀 xd 05/09 20:08
kwain:巴魯內飛,二死,還沒有安打… 05/09 20:09
mountstar:那我可以說巴魯還是太早上來了嘛 05/09 20:09
kwain:克彥代打 05/09 20:09
kwain:游滾,輸了 05/09 20:10
blurdamon:今年第一次二連敗? 05/09 20:10
thuplayer:早知道就不要開暗黑,一開就看到被噴了=.= 05/09 20:10
mountstar:更 本季初連敗在甲子園出現 很悶的結果 05/09 20:10
tlnrs:唉 本季第一次連敗.... 岡田果決換投錦上添花.... 05/09 20:10
ubfebby:8局下的滿壘只得一分 實在是令人............ 05/09 20:11
ubfebby:另外打線對三浦還是回去多想看影帶破解吧!! 05/09 20:12
mountstar:投手最近是越來越抖 還是要想一想為啥會這樣比較好 05/09 20:13
mountstar:從5號開始失分都在四分以上 打擊一悶掉就糟糕 05/09 20:14
kwain:所以…打線要加油…阪神是以恐怖打線聞名的…加油 05/09 20:16
thuplayer:真懷念03年瘋狂機槍打線阿..... 05/09 20:18
mountstar:中日打巨人好像在進補…這樣下去很麻煩呀…投手問題要先 05/09 20:18
mountstar:抓出來呀 低比分比賽也行呀 反正有JF… XD 05/09 20:19
v3:老是JFK....去年就靠JFK...還不是一樣 05/09 20:21
mountstar:我只有講JF… XD 起碼失分壓低就有機會贏啦 我覺得 05/09 20:23
liaowei:機槍卡彈了 05/09 20:26
william2001:不用太悲觀,遇到天敵三浦一直都是如此,問題是三浦有 05/09 21:44
william2001:也才一位而已。找到合適的第5棒才是當今的目標。 05/09 21:45
lgs2:期待威助早點回來頂五棒了... 05/09 21:47