[閒聊] 原監督「僕なら金本を使わない」

[axlu (おの專門屋㈱)]

先日、京セラドームでのオリックス－巨人戦の試合前、巨人・原辰徳監督に
「もし、巨人に金本がいたら、あなたはどう扱いますか？」と聞いた。突拍子もない質
問にしばらく考えていた原監督はこう切り出した。 
最近，在京瓷巨蛋舉行的歐力士對巨人戰之前，
記者問了巨人的原監督：『如果巨人有金本選手，你會怎麼用他呢？』
面對這突如其來的問題，原監督稍微思考了一下做出這樣的回答。


「まず、金本とじっくり話をします。僕が金本という選手をどう見ているのか。
何をしてほしいのか。なぜ試合で使うのか－ということを理解してもらう。その上で、
それができなければ、使わないということもね」 
『首先呢，我會很慎重很誠懇的和金本談一談。
告訴他我是怎麼定位金本選手、我希望他能夠做到什麼、比賽中要怎麼安排他...
讓他先理解這些事情。如果在這之後，他沒辦法達成，不用他也不是不可能的事情。


「基準を数字（成績）にするのか、肉体的、精神的なものにするのかは別にして、
何も決めないでズルズル使うのは絶対にいけない。気を使う選手？当たり前ですよ。
金本は阪神にとって、気を使ってあげなければいけない選手じゃないですか」 
『先不管是要用成績來當做基準、還是要用肉體、精神面來考量、
像這樣沒辦法定出準則、隨隨便便的用人是絕對不行的。
愛將？當然會有。金本選手對阪神而言，應該是不愛都不行的選手吧。』



附1. 金本今年成績：6 金本知憲 打率.252 HR 2 上壘率.345 長打率.348

附2. 中心打線年紀：平野33 鳥谷31 新井35 馬桶31 金本44 巴西32   avg 34.3
     巨人軍對照組：長野28 坂本24 村田32 阿部33 高橋37 波卡29   avg 30.5

不過鄉民的回應倒是很挺金本（另一方面是認為隊上目前也沒有人能取代他）
認為原就是一個為了冠軍，連主砲拉米都可以毫不留情的砍掉的人


個人意見倒是認為可以練隼太了...戰績不上不下又沒未來

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 192.192.3.43
推 kevev:主要是沒人打擊能取代他 阪神的打擊實在太科科了  如果其他
→ kevev:隊陣容完整點的話 不缺打擊手 金本早就變代打了 守備的range
→ kevev:和肩力 已經不適合長期守備了 打DH或代打很合適 不過阪神打
→ kevev:擊實在不能沒有他 除了放棄球季練人
推 playsega:你知道我知道獨眼龍也知道高層不會這麼早放棄球季
→ playsega:只好繼續讓金本死守先發左外野
→ playsega:二軍打擊也幾近全滅狀態(今年打者成績下滑太誇張)
→ playsega:很難抓上來洗
推 fishfeed641:金本去巨人只能代打了
推 KAPP:連原本開季的四棒到現在都退到蹲板凳了 就是沒人用才一直操啊
推 fishfeed641:看了去年跟前年的團隊打擊率 都還是中央聯盟第一
→ fishfeed641:安打跟打點也都不差  10年的打點還樂勝其他隊
→ fishfeed641:扣掉城島  打線都沒啥變化  怎麼今年勞賽這麼大
→ fishfeed641:糟了  不自覺就想到是監督
推 bigbear:與其問和田做了什麼 不如問片岡倒底在衝三小...
推 bigbear:麻煩的是連二軍也像中了瘟疫一樣倒成一片
→ axlu:會不會以後 年輕人都不想被阪神選到 怕被養壞
→ william2001:樓上這個問題，我也蠻擔心的。