※ 引述《vein (腦子在攪動..)》之銘言：
(恕刪)
: : 還有海格在課堂上秀過的thestral是什麼...?
: ^^^^^^^^
: 每次回霍格華茲的時候會有幾輛看似無人駕駛的馬車去接舊生
: 其實就是這種生物拉的
: 身體是馬骷髏 長有皮翅 頭像龍 眼睛有白光
: 只有曾經看過死亡的人才看的到牠們
: 可是第五集中文版沒正式發行 不知道台灣會翻成怎樣的中文名
應該會這樣翻...擷取《怪獸與他們的產地》page.85
Winged Horse (天馬)世界各地都有。他們分許多不同種類.....，
包括有......，以及極為罕有的 Thestral (塞斯輟；黑色，具有隱形
能力，被許多巫師認為不吉利)。如同鷹馬一般，牠們的飼主也必須定
期地對牠施以『去幻象咒』。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
※ 編輯: yecat 來自: 218.166.82.238 (09/15 19:31)