推 Fully:沒錯 218.175.168.32 06/12
推 dolphinluv:推~~~~ 140.114.227.67 06/13
恕刪
看了大家的討論,有喜歡的,也有不喜歡的
我覺得這是把文字改變成影像必然有的爭議
電影導演再拍攝的時候一定只能抓一兩條主線,否則整部電影會變的太零散
之前看訪問,導演艾方索說這一集的主題是"阿茲卡班的逃犯",所以電影裡跟"阿茲卡班
的逃犯"沒關係的細節就通通都刪掉了
魔戒也是這樣,例如Peter Jackson認為第三集的主線是亞拉岡(事實上,他認為魔戒的主角
是亞拉岡,是他從遊俠變成人皇的過程),所以第三集有很多跟亞拉岡沒關的東西就通通
都不見了
每個導演有自己說故事的手法,有時候會跟原著作者有很大的不同.有一次幾米來我們學校
演講,有同學問他對於改編他的作品有什麼感想,他說原作是原作,改編是另外一回事
就像金庸作品被改編成電視或電影,儘管有很多是亂七八糟的作品(大概是這個意思,
時間有點久了,記不太清楚),但是原著的偉大也不會因此而改變
總之,電影是電影,小說是小說
小小感想,謝謝大家耐心看完
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.99.198