作者zsp7009 (( ′▽`)-o█ 外國版)
看板HarryPotter
標題Re: [討論]哈利英文版出版 大家怎麼避開大雷呢?
時間Fri Jun 22 00:00:41 2007
話說
在第六集剛出的時候 我好像才13歲吧
在書剛發行的那一晚 我八點就跑去睡了 Orz (因為怕被雷到)
結果在中文版發行的那一天晚上 我也是八點就躲去睡了 Orz (怕怕)
隔天請完全不看Harry Potter的老爸幫我買書
然後自己躲在家裡 電視不敢看 電話不敢接 朋友來找我 我第一句說的話一定是
"不要告訴我第六集發生了什麼鬼事 ˋ▽ˊ"
結果呢......等到我看到他們要去洞穴找東西的時候
我千躲萬躲 就是忘了不要看報紙......
然後就被雷到了 還用紫色的大字寫在上面
"**************"
(其實我哥在英文版發行的那天晚上看某家的新聞 還來不及轉開就被雷到了)
然後我就乖乖的慢慢看書 看到死掉的那一刻 竟然沒有驚訝的感覺......
(吼! 氣死人了 臭報紙 改天我一定要把你╳╳○○再△△)
經過了一年 我搬來美國後
今年七月我要先啃英文版 然後再看中文版 ˊ△ˋ
PS:美國人會比台灣人更喜歡雷人嗎? 如果是的話 那我乾脆在學校時放空狀態好了
PPS:我相信HP的版胞應該不會雷人吧? O.Oa
--
╭─────────────────────────────────┐
╯╰ │馬X羔子的~你們這群天兵給我交互蹲跳 仰臥起坐 雙指伏地100下 開始! ╱
〈
■ 〉
╰─── ██
──── ▄▄
──────────────────╯
▌ ▌ ▄╯╰▄
〈〉
███︽
▄▄▄▄e dhttp://www.wretch.cc/album/zsp7009
ψoracles ︾ ▃ ▄
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 70.108.11.174
→ ronale:不要鐵齒...世界上小白很多 最近要把HP板移出我的最愛 06/22 00:10
推 oliwen:我看成~原po要"在學校放時空狀態"~啥是時空狀態阿~XDDDD 06/22 00:15
→ zsp7009:嗯.....會不會是時間退回的狀態?XD 06/22 00:20
推 serenebeauty:個人覺得美國媒體比較不會雷人 06/22 01:26
→ serenebeauty:但是勒....台灣的媒體腦殘歸腦殘 還是會看英文的... 06/22 01:27
推 onetwo01:不是時空狀態...是放空 06/22 18:11