[問題] 想請問一個問題 已爬文 無雷

[happy8 (我要工作 給我工作)]

德思理先生是錐子公司的主管

什麼是錐子啊@@

從沒聽過這種東西

是討債公司嗎?

謝謝喔

(因為爬文找不到~)

--
國外：美國愛好和平、韓國世界第一、中國講求人權、
國內：阿扁總統最愛台灣、小豬部長作育英才、馬囧小夫清廉正直、立委諸公立法嚴謹、
　　　媒體記者客觀公正、社會風氣善良純樸、政黨族群相親相愛、批踢踢鄉民最理性。

這篇簽名檔讓你覺得？
新奇：○ 溫馨/ ﹀ \ 誇張⊙△⊙ 難過Τ︿Τ 實用^_< 高興^Q^ 無聊~"~ 生氣\-/ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.163.234.20
推 HolyMilk:一種長的像羅賴把的東西？
推 statistics:錐子在紡織工廠比較容易看到
→ statistics:http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/1155456176
→ statistics:如上圖所示
推 Crucio:這應該查字典比較有用吧 XD
推 impose:錐子有這麼罕見嗎？還是我老了，現在小朋友不知道這種東西
推 hhand:英國版的用字是drill，怎麼會翻成錐子呢？@@a
推 basketisgood:電鑽喔
推 happy8:我24歲 長這麼大沒聽過錐子這種東西 語法翻譯的問題吧?