推 iamserene:感謝補充~~ 07/28 14:09
推 Amanuma:推這篇，不懂包裝過或格調之類的意思，兩部小說各有千秋。 07/28 17:27
推 Finarfin:推 這兩部風格不同的小說我也很愛 07/28 19:25
推 springt:推 07/28 22:06
推 AniSkywalker:推 個人很喜歡這段 07/28 23:51
推 seeback:路西法的中文翻譯真美 07/31 01:54
※ 引述《iamserene (靜)》之銘言：
: ※ 引述《pnpncat (有限如尺蠖般存在)》之銘言：
: : 她寫的戰鬥故事 比魔戒那種包裝過的戰爭 格調要來得高多了
: 我印象最深也是最感動的一個場景
: 索倫大軍來攻城
: 半獸人扔進一顆又一顆的圓形的東西
: 他們不會爆炸 但仔細一看 那些是人頭
: 那些大家認識 曾經昂首闊步 自尊自傲的人....
: 坦白講 這一段很震撼我
幫你補充一下~
『在這一團混亂之中，又有第二波沒那麼危險，卻更為恐怖的彈雨落了下來。
這些東西落在城門後的街道上；它們小而圓，卻意外的不會爆炸。
當人們想要弄清楚這是什麼東西時，卻紛紛克制不住的發出慘嚎或嚎啕大哭。
敵人這回射進城內的武器是戰死在奧斯吉力亞斯、拉瑪斯城牆、平原上那些
戰士的腦袋。
...
...
...
不只如此，半獸人還在他們的頭上毫不留情的烙下魔眼的印記。雖然這些人頭沾
滿血汙，被剝奪了最後一絲的尊嚴，但城中的守軍還是會從中發現他們曾經認識
的人，那些曾經昂首闊步、自尊自傲生活的人們。』
: 只是很抱歉沒能把這一段詳細抄下來
: 戰爭結束後 有很長一段詩歌是在描寫那些犧牲的人
: 誰誰誰再也回不去他們的故鄉等等~~
蒙登堡墓丘之歌
『吾人聽見山中號角迴盪，
南方國度的利劍閃耀。
快馬奔向岩城
如同清晨的強風，戰火點燃。
馬隊之長，希優頓戰死，
偉大的塞哲爾之子再也無法
回到北方的黃金宮殿和綠色草原。
哈丁和古斯拉夫，
登希爾和迪歐溫，勇猛的葛林柏，
賀爾巴拉和西魯布蘭，宏恩和法斯拉，
都戰死在遠方的國度；
他們埋骨於蒙登堡的墓丘，
身旁是他們的戰友、剛鐸的戰士。
賀路恩不會回到海旁的山丘，
年邁的佛龍也不會回到開滿花的山谷，
阿納奇也無法凱旋回歸，
高大的弓箭手，
迪魯芬和敦林也無法回到黑暗的河水邊，
山下的摩頌谷再也不是他們的居所。
自天亮到日落，死亡如影隨形，
王者也必須低頭，
他們全都在大河旁的剛鐸沉睡。
此時灰暗如同淚水、閃耀著銀光，
當年卻鮮紅翻滾：
映射著血紅的夕陽和鮮血，
山中的烽火在日落時重新燃起，
拉瑪斯安徹的露水也化為鮮紅。』
我不太曉得所謂的包裝意指什麼，
但是每個作家在寫作的手法上都有其獨到之處。
第一段描述的場景，把戰爭時的殘酷場景寫的相當透徹，並且帶來極大的震撼。
第二段的詩歌，短短幾行卻清楚表達了這場戰役犧牲慘烈的情況，
同時在文中寫入了平時生活的場景，投射到讀者的心中，更能體會死亡所帶來的殘酷。
其實這HP及魔戒兩部小說我都很喜歡，
HP在描述魔法上的觀點與魔戒截然不同，雙方設定所架起的時空背景也是。
也就沒有誰的格調高低之分了，只有不帶偏見的細細品嚐才能體會。
--
對不起 來騙P幣的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.54.6
※ 編輯: mymaktub 來自: 59.115.54.6 (07/28 13:53)