[心得] 哈7有雷

[cattielin (阿妹如果你也聽說)]

剛剛在看對岸的翻譯版本






















看到妙麗把哈利和榮恩從洞穴屋消影到街上的時候
然後打開自己的一個小小的手提包　


你說你拿了隱型斗蓬，還有衣服……”哈利皺眉盯著妙麗，除了一隻小小的繡了珠子的手提包，妙麗什麼都沒有拿，此刻她正在那個小包裏面翻來翻去。
　　“找到了，”妙麗說，在哈利和榮恩滿臉詫異中，她從包裏抽出一條牛仔褲，一件運動衫，一些栗色的襪子，最後是那件閃著銀色光澤的隱型斗蓬。
　　“真是見鬼了，你是怎麼……”
　　“空間擴增咒” 妙麗說，“很難辦的咒語, 但我認為我做的還不錯，總之, 我把我們需要的東西都放進去了。” 她輕輕地晃了晃那個精緻的小包，裏面傳出一陣裝滿了貨物的船艙才會發出沉悶的迴響聲。
　　“哦, 該死的，這些書,” 她說道, 探頭向包裏看了看, “我本來把它們按學科分好了類……那麼，哈利，你最好穿上隱型斗蓬。榮恩，快來換衣服……”
　　“你什麼時候做的這些事？”榮恩脫巫師袍的時候，哈利問妙麗。
　　“我在洞穴屋的時候就告訴過你，我早就把這些必須品準備好了，以防哪天我們要突然逃亡。今天早上你換好衣服以後，我把你的帆布包收拾好放了進去……我只是有一種預感……”
　　“你太不可思議了！真的！
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

我也覺得太不可思議了　妙麗　其實你是小叮噹吧
空間擴增咒　感覺是小叮噹的四次元袋一樣
所以要去冒險了嗎～　東西都準備好了～

耳邊突然響起小叮噹的音樂～ㄤㄤㄤ～～
哈7變的真歡樂
不過嘿美死掉時我好難過....><


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.166.25.253
推 hulkhsieh:這招基本上以前露營時用來擴大帳蓬用, 也用來擴大車內空
→ hulkhsieh:間用, 只是沒像這[這樣詳細說明就是
→ ladyluck:哈七裡妙麗外掛開超大。XD
推 untillittil:哈利有妙麗當同伴就已經算一隻很大的外掛了吧XD
推 Neischanel:哈 終於討論到妙麗的四次元袋了 XD 超強外掛啊~
推 starlist:我想知道的是..那個包包到底有多大呀..妙麗後來被抓時
→ starlist:還能塞到襪子裡去耶...真是神奇
推 untillittil:就是那種小小的宴會包 塞到襪子裡 用褲管一蓋
→ untillittil:就很難被發現了
→ ser513:沒錯,哈利這個笨蛋,早點用這個帶嘿美就不會死了啦 >_<
推 chrism:那個咒語很難吧…哈利自己可能沒辦法
→ muxiv: 我想知道的是..那個包 http://yofuk.com