Re: [問題] 為何衛斯里家有人討厭花兒??(可能提到눠…

[rowina (我的胃有自己的意識嗎)]

綜合前面版友們的討論及我自己的看法

我覺得花兒被討厭的理由可能有下


1. 是迷拉

   這是個原罪 因為男人看到迷拉都會癡狂 女人因此嗤之以鼻

2. 有對自己國家和學校及血統的自傲

   像是在第四集吃飯時 不時流露出法國菜才是最好吃

   或是會說一些像是 這種事在我們波巴洞才不會發生咧

   在檢查魔杖時 內芯是一根迷拉的頭髮 她很驕傲的說 那是我外婆

   等等....

   基本上只要某人因為這種原因自傲 就會惹人厭吧

   這就跟史萊哲林的純血迷思一樣

3. 看似輕浮

   除了有版友指證的 跟某配角跑去草叢 XD

   花兒是法國人 所以很愛亂親別人

   她因為感謝哈利就會衝上去親吻他 也順便親了榮恩 XD

   加上她好像都只重視外表 以前跟比爾在一起的時候也會一直說

   「你看他多帥 多聰明呀！」 也難怪衛斯理太太在比爾被咬到時

   會以為花兒會拋棄他  XDDD


4. 不會做人

   花兒很直性子 想說什麼就說 不公平她會馬上說出來不加掩飾

   在哈利被通知要參加三巫競賽時 她就說「塔胎小了！」

   聖誕夜大家雖然都很受不了衛斯理太太一直聽某個女歌手的歌

   又滾又燙在大鍋裡的愛（？）  但是大家也都沒說什麼

   但花兒會直接說 「窩們一定要聽遮葛嗎？」

   還在衛斯理太太關掉時說 「些些！那真是胎可趴了！」

   這也難怪衛斯理太太會不爽 一般媳婦應該要討好婆婆吧

   但花兒一點也不在乎 很隨性地就講出這些話

   花兒很不會掩飾自己的心情 只要不爽就會掛在臉上

   有時候很無奈地人們總是需要一點掩飾 也難怪她會被嫌棄 orz

※ 引述《huangfly (huangfly)》之銘言：
: 先把話說在前頭  可能會提到第七集的內容
: 請尚未觀看的版友謹慎考慮  再繼續往下觀看
: =================================分隔線======================================
: 從第六集就看的出來了  金妮和衛斯里太太都對花兒感到很不以為然
: 甚至妙麗都有一點討厭  只有榮恩還勉強可以
: 而衛斯里太太在最後的時候有接受花兒(因為她不嫌棄半狼人比爾)
: 但是問題來了 到了第七集之後 結婚前夕 戴樂古一家要到衛斯里家
: 主角三人組和金妮都感到很憤慨(我是看對岸同胞的翻譯 所以不知道原文是啥)
: 所以重點就來了 為什麼這些人會這樣呢??  尤其是榮恩和金妮
: 人家都要成為你們的家人了  幹麻還要這樣呢??

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.71.223.119
推 chiamin116:中文翻譯她的腔很好笑XDDDD
推 Uknowwho:不過話說花兒應該是18歲左右吧？其實一般大人都不會跟這
→ Uknowwho:樣年齡的女孩子太過計較，所以我會覺得衛斯理太太有點反
→ Uknowwho:應過度啦！或許還有一些些對於法國人的敵意(英法一向不合
推 furato:腔調很好笑+1
推 wxyz1234533:花兒應該只是半個迷拉
→ wxyz1234533:個人覺得她會被討厭應該只有4
推 huangfly:她應該只有1/4的迷拉血統才對...
→ MayukiLee:不過花兒的驕傲並不是針對特定人士，對我自己來說是可
→ MayukiLee:接受的。況且比爾雖然長得很帥，個性好像也沒有很好
→ MayukiLee:記得HP比爾剛出場時曾描寫他很冷淡之類的
→ MayukiLee:而且國外好像不流行媳婦討好婆婆那套
推 springt:我忽然覺得挺喜歡花兒的 :p
→ springt:比爾沒有很冷淡的描述吧 我記得比爾第1次出場是第4集 當時
推 statistics:當我看到第四點的時候  讓我嚇了一笑   我西斯了XD
推 CYPan:不過婆媳問題其實在什麼地方都存在的... :P
推 trbmon:法國人對母國感到很驕傲...我同學就這樣...說不過他的= ="
推 ThomasJP:花兒明明就很挺哈利還是說哈利長太醜XD
推 ladyluck:相對來說羅林也透過花兒諷刺了英國人的偽善吧！XD
→ ladyluck:還有，外國人一樣有婆媳問題的啦！XD
噓 JuliaFerrari:其實衛斯里家對花兒的反應就是一般英國人討厭法國人ꨠ
→ JuliaFerrari:我按到噓.待會補推... sorry
推 JuliaFerrari:的反應啦...很平常的
推 lilycat:那個翻起來好像是"充滿嗆辣愛情的大釜"?XD
推 MrGold:看完我更喜歡花兒XD
推 urasea:看了第七集我整個就很喜歡花兒 她人滿好的啊
→ urasea:反而 越來 越 討 厭 金 妮
→ muxiv: 應過度啦！或許還有一些 http://yaxiv.com